Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2026 Tous droits réservés

Ephéméride : Saint Pierre et Saint Paul…

Photo: BGNES-archives

Le 29 juin, l’Église orthodoxe bulgare rend hommage aux Saints apôtres Pierre et Paul. Мême s'ils sont différents du point de vue de leur caractère et leur destin, tous deux sont parmi les fondateurs de la nouvelle civilisation basée sur la foi chrétienne. Pierre, de son vrai nom Simon Bar-Jona ("Simon, fils de Jonas") selon les Évangiles, ou Simon-Pierre, est un Juif de Galilée connu pour avoir été un des disciples de Jésus de Nazareth alors qu'il a été un simple pêcheur de Galilée. Il est né vraisemblablement au tournant du Ier siècle av. J.-C. et serait mort selon la tradition chrétienne vers 64-68 à Rome. Paul est issu d’une famille plus noble et aisée. Au départ, il a été l’ennemi de la nouvelle religion chrétienne, mais change d’avis après l’apparition du Christ devant lui sur sa route vers Damas. Tous les deux perdent la vie pendant les persécutions sanglantes contre les chrétiens sous l’empereur romain Néron (64-68).


Dans la tradition bulgare, Saint Pierre serait le gardien des portes du Paradis ne laissant entrer que les âmes justes, alors que Saint Paul est plus clément et moins sévère. D’après une légende, Saint Pierre serait aussi strict qu’il refusa à sa propre mère d’entrer au Paradis, lui reprochant d’être une femme vilaine et méchante. Devant les portes du Paradis, Pierre demandait qu’on lui apporte du pain, alors que Paul se contentait du respect des fidèles. La tradition bulgare veut qu'à la Saint Pierre et Paul, les fidèles apportent à l'église les premières pommes mûres de la saison...

La fête est particulièrement appréciée par les Bulgares en cette période de l’été qui coïncide avec le début des moissons. Selon la tradition, ils imaginent Saint Pierre comme un vieillard affable qui détient les clés du Paradis pour n’y accueillir que les fidèles. Dans le passé, cette fête se poursuivait dans les régions orientales du pays le lendemain également pour rendre hommage à Saint Paul. Ce jour-là on ne devait pas allumer un feu afin d’obtenir les faveurs du Saint pour qu’il ne provoque pas des incendies.

Tous ceux qui ont pour prénom Petar, Petrana, Petya, Pavel, Pavlin, Polina, Penka, Pentcho, Kamen ont leur fête ce 29 juin.



A lire aussi :

Nous terminons par une chanson dédiée aux deux saints, interprétée par Dénislav Kéhayov et le joueur de rebec Anguel Dobrev :

Edition : Darina Grigorova

Photos : BGNES-archives. BTA-archives


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

L’antique Ratiaria témoigne du génie des bâtisseurs romains

Il y a quelques jours, les fouilles archéologues ont mis au jour un réseau souterrain complexe , ayant desservi les thermes romains de Ratiaria – un des plus importants sites antiques dans les régions Nord-Ouest, fondé dès le premier siècle..

Publié le 23/11/25 à 14:30

Le musée de l’histoire de la monnaie ouvre ses portes à Plovdiv

Le premier musée bulgare, consacré à l’or d’investissement, accueille à Plovdiv des visiteurs, curieux de connaître l’histoire de la monnaie, intimement liée à l’or : à commencer par l’extraction de celui-ci et son origine cosmique, jusqu’au rôle..

Publié le 16/11/25 à 11:30
L'aéroplane de Gueorgui Bojinov de 1926

115e anniversaire du premier vol en avion

Nous sommes le 15 novembre 1910... D’une plate-forme de fortune dans la banlieue de Sofia, décolle l’aéroplane produit chez "Farman" du pilote russe Boris Maslénikov. Les jours qui suivent, quelques vols de démonstration sont effectués. Des membres..

Publié le 15/11/25 à 11:00