Самият той разказва, че текстът му хрумва още когато бил на 16, но музиката се "появява" чак в средата на войната. Тогава той пътува заедно с пианиста си в един влак и вижда няколко красиви езера... и вечерта "Морето" е готово!
До 1966-а вече има над 100 френски варианта и всъщност това е единствената песен, която може да конкурира "La Vie en Rose" на Едит Пиаф за приза най-записваната френска песен на всички времена. Но като добавим и английския вариант "Beyond the Sea", записвана от Боби Дарин, Бин Кросби.. та до Роби Уилямс.
Днес песента има близо 4000 версии и 70 милиона продадени копия. Да не говорим за многобройните "участия" във филми - от "Една добра година" с Ръсел Кроу, през "Френска целувка" (където Мег Райън и Кевин Клайн непрестанно спорят "чия е тази песен - на англичаните, или на французите" и в крайна сметка Кевин Клайн предлага едно страхотно актьорско двуезично изпълнение) до "Ваканцията на мистър Бийн", където на финала всички на плажа в Кан пеят "La Mer". Ето го сега самият мосю Шарл Трене!
Приятно слушане.
