Интервю на Донка Стамболийска с Маргарита Младенова
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Театър „Сфумато“ започва работа върху новата си творческа програма „Ноев ковчег“. Проектът е замислен като артистичен пренос на Радичковия свят и неговите герои в съвременен контекст.
"Не знам дали е завръщане или е отиване към Радичков, защото в изключително дълбокото си творчество, в погледа си към човека, той изпреварва всички ни и изпреварва плоския поглед върху човека, и тази голяма опасност днес човекът да бъде таксуван единствено в права логика и само в стереотипа. Неговите корени, неговото духовно богатство, целият човек, а не само това, което се проверява в т. нар. "житейска реалност" - да бъдат сложени под лупа", разказарежисьорът Маргарита Младенова в предаването "12+3".
Планира се и нов театрален превод на творческите послания на Радичков, допълни Младенова:
"Ако на чисто лингвистично, на чисто словесно равнище, той, уникалният му образен език и всичко, което се съдържа вътре, е много труден за превод, театърът през импулса, през действието, през акцията, през природата на енергиите, през това, което се вижда и усеща в представленията, според мен, е преводим най-вече там."
Творческата програма предвижда два спектакъла - „Луда трева“ с режисьор Маргарита Младенова и „Нова библия“ на режисьора Иван Добчев.
"Сега започваме с ателие "Луда трева", от средата на април до средата на юни ще текат репетиции на самото представление "Луда трева". В края на септември то трябва да излезе, а от края на май паралелно до средата на юни предстои ателието, което Иван Добчев ще води върху "Прашка" и "Суматоха" и през октомври до началото на ноември трябва да бъде завършен репетиционният процес на този втори спектакъл", обясни Маргарита Младенова.
Програмата ще има дълъг живот чрез поредица от ателиета, репетиции, лекции и беседи, репетиции със свободен достъп и фестивални участия.
