10
Οι συμμετέχοντες στη 12η έκδοση του Εθνικού Πανηγυριού Βουλγαρικής Λαϊκής Δημιουργίας στην Κοπρίβστιτσα είναι περισσότεροι από 6500, κατέστη σαφές στη συνέντευξη Τύπου μια μέρα πριν από την αρχή. Στις 5, 6 και 7 Αυγούστου στις 6 σκηνές στη γραφική τοποθεσία Βοϊβόντενετς θα διαπρέψουν σύγχρονοι φύλακες της φολκλορικής παράδοσης από όλη τη Βουλγαρία. Και σε ειδικά διαμορφωμένα σημεία στα μουσεία, στις πλατείες και τους δρόμους της αναγεννησιακής μας πόλης περισσότεροι από 150 βιοτέχνες, συμμετέχοντες στο συνοδευτικό πρόγραμμα, θα παρουσιάζουν όμορφες δαντέλες, μουσικά όργανα, χαλιά, κεραμικά, μπακιρένια αντικείμενα, κοσμήματα, φορεσιές.
Σε συνάντηση με δημοσιογράφους πριν από την αρχή του φόρουμ οι διοργανωτές υπενθύμισαν ότι από τον Δεκέμβριο 2016 το Εθνικό Πανηγύρι Λαϊκής Δημιουργίας συμπεριλαμβάνεται στον Κατάλογο Καλών Πρακτικών Προστασίας της Άυλης Πολιτιστικής Kληρονομιάς της UNESCO.
«Καταβάλαμε πολλές προσπάθειες, αλλά κάνουμε όλα με ενθουσιασμό και ζήλο, γιατί είμαστε πεπεισμένοι ότι πρέπει να συνεχίσουμε τις παραδόσεις – λέει για το Ράδιο Βολυγαρία η Μπόικα Ντιουλγκιάροβα, δήμαρχος της Κοπρίβστιτσα. – Στα λιβάδια του Βοϊβόντενετς, εκτός από τις σκηνές, γεμάτες συμμετέχοντες, θα υπάρχουν και πολλοί βιοτέχνες. Και το Σάββατο πολλοί ερμηνευτές θα είναι στο Ζωντανό Μουσείο της υπαίθριας σκηνής στην πόλη,. όπου θα παρουσιάσουν τα τραγούδια, τους χορούς και τα έθιμά τους. Το βράδυ, μετά την παρουσίαση των ξένων συγκροτημάτων, στην πλατεία «20 Απριλίου» αναστενάρηδες θα παρουσιάσουν τους χορούς τους.»
Τα ξένα συγκροτήματα, που θα λάβουν μέρος στη φετινή έκδοση, είναι τρία – «Τσούμπριτσα» από τις Κάτω Χώρες, Βαλκανική Ορχήστρα από τις Βρυξέλλες του Βελγίου, και συγκρότημα υπό την καθοδήγηση της Βλάντα Τόμοβα, που ενώνει ερμηνευτές από τις ΗΠΑ, την Ιταλία, την Ελλάδα, την Πορτογαλία, τη Γαλλία, την Ιαπωνία και την Αργεντινή.
Η Κούνκα Νεντέλεβα, διευθύντρια των μουσείων στην Κοπρίβστιτσα, πρόεδρος της Καλλιτεχνικής Επιτροπής του πανηγυριού, είναι υπεύθυνη και για τις συναυλίες των ξένων συγκροτημάτων, που είναι στις 6 Αυγούστου, από τις 20:00 στη θερινή σκηνή μπροστά από το Παλιό Σχολείο, και στις 7 Αυγούστου – στο Βοϊβόντενετς. Η κυρία Νεντέλεβα είναι μία από τους μεγαλύτερους ζηλωτές των παραδόσεων στην πόλη της. Με τι συναισθήματα περιμένει την αρχή του φεστιβάλ;
«Τι είναι για μένα το πανηγύρι στην Κοπρίβστιτσα; Είναι μια «πύρινη λαίλαπα» από αισθήματα, συναισθήματα, φωνές, χορούς και άνισους ρυθμούς. Πώς να το εκφράσω… Θα αναφέρω τα λόγια μιας ηλικιωμένης γυναίκας, η οποία, κατά τη γνώμη μου, είπε την αλήθεια για το πανηγύρι. Αφού έμεινε χωρίς δυνάμεις και αναπνοή, περνώντας το απόκρημνο μονοπάτι προς την τοποθεσία Βοϊβόντενετς στο προηγούμενο πανηγύρι, αναφώνησε: «Σας είδαμε, Κοπρίβστιτσα, και πλέον μπορούμε και να πεθάνουμε!». Τι άλλο καλύτερο να πούμε. Ελάτε, γεμίστε τις αισθήσεις σας, βιώστε το και νιώστε το συναίσθημα αυτού του απίστευτου γεγονότος.»
Σ’ αυτή την συναισθηματική πρόσκληση προσθέτουμε και λίγες ακόμη πληροφορίες. Τα επίσημα εγκαίνια είναι με πρωινή συναυλία στις 6 Αυγούστου, στην οποία αναμένεται να παραβρεθούν ανώτατοι αξιωματούχοι και επίσημα πρόσωπα. Ανάμεσα στους ερμηνευτές στη συναυλία είναι κάποιοι από τους «Ζωντανούς ανθρώπινους θησαυρούς», που συμπεριλαμβάνονται στον Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO /UNESCO's program "Living Human Treasures" and its Bulgarian part "Living Human Treasures - Bulgaria"/ - η ομάδα γκαϊντατζήδων από την πόλη Ντέβιν, το Συγκρότημα Αυθεντικού Φολκλόρ «Γκάμζα» από το χωριό Γκάμζοβο, το συγκρότημα «Καλούς» από το χωριό Ζλατία, της περιοχής της Μοντάνα, ο Χωριάτικος Χορός της περιοχής του Πέρνικ κ. ά.. Θα συμμετάσχει και η φολκλορική ομάδα ανδρών από το χωριό Ντόρκοβο, της περιοχής του Πάζαρτζικ.
Στις 7 Αυγούστου είναι η τελική συναυλία, στην οποία θα ακούσουμε και θα δούμε κάποιους από τους καλύτερους συμμετέχοντες, που διακρίθηκαν από την κριτική επιτροπή. Ας υπενθυμίσουμε ότι στιγμιότυπα από το πανηγύρι μπορείτε να δείτε στην ιστοσελίδα του Ράδιο Βουλγαρία, καθώς και στη σελίδα μας στο Facebook.
Φωτογραφίες: Βενέτα Νικόλοβα, Αλμπένα Μπέζοβσκα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
