"При нас сме една голяма смесица от Южна Корея, България и мъничко САЩ. Мъжът ми е от Южна Корея, аз съм от България, но пък съм израснала в САЩ в училищната си възраст. И той е учил в САЩ известно време. И така е голям миш-маш", споделя Таня Лий.
Коледа в България семейство Лий празнуват по традиционен български начин, докато в Южна Корея този празник включва задължително торта.
"Това, което, особено ако сме в България, е задължително, е да се видим с роднините на Бъдни вечер. Това си организираме с жената на брат ми. Мъжът ми – харесва му това събиране, защото в Корея не правят така. Коледа в Корея не е никак семеен празник. Те даже възрастните не го и празнуват, а младите обикновено празнуват все едно Свети Валентин – с гаджето си или ако нямат гадже, с приятели. Излизат навън. Черпят се. Най-интересното – на Коледа ядат торта. Каквато и да е, просто тортичка си хапват все едно за рождения ден на Исус Христос", разказва тя.
Корейското общество в България прави две коледни партита, които включват много музика и танци в изпълнение и на самите присъстващи за голяма радост особено на децата. А самата Таня има опит в празнуването на Нова година по български, американски и южнокорейски обичай.
"Преди в Щатите, когато бяхме, всъщност гледахме пускането на тази топка, която е тяхната емблема на Новата година, но никога не сме присъствали на тези събирания, защото имаше прекалено много хора и беше малко по-далече от нас. Ние бяхме до Ню Йорк. Събирахме се и там семейно с наши приятели българи и си празнувахме така по домашно дори Нова година. Сега вече, като съм семейна, за Нова година не правим почти нищо. Или празнуваме вкъщи семейно само ние, или се виждаме с тези близките ни роднини, които и те са с дечица, или с много близки приятели се виждаме. По принцип в Корея те празнуват Лунната Нова година. На нашата само ходят евентуално до океана или някъде на открито да видят изгрева просто", обясни Таня Лий.
Тя разказа също, че Лунната Нова година в Южна Корея е по-скоро семеен празник.
В България корейската общност отбелязва Лунната Нова година с традиционна супа, с която всеки човек пораства с една година.
"Корейците, които са в България, обикновено за тяхната Лунна Нова година, която всяка година е на различна дата, тя се изчислява по Лунния календар, правят едни партита. Те се събират. Правят парти в корейския ресторант и тогава се яде една специална супа. Тази супа е направена от оризови кексчета. Те не са сладки кексчета, те са просто като от оризово тесто. Тази супа се яде с цел да пораснеш с една година, защото начинът, по който те броят възрастта по Лунния календар, е малко по-различен. Когато бебето е в корема на майката, преди да се роди, то вече е на една година. В момента на раждането то вече е на една годинка навършена. След като се роди, започва да му се изчислява възрастта не спрямо датата, на която е родено, а спрямо Новата година. С изяждането на тази супа получаваш още една година", разясни Таня Лий.
Топлите отношения в България са впечатлили както Джегук Лий, така и неговите роднини, а Таня Лий пожелава на всички ни да успеем да запазим тази, според нея, отличителна черта за връзките между хората в българското общество.
"Като цяло на първо място най-важното е здравето, защото без здравето всичко върви по-трудно, а с него всичко е възможно. На българите бих пожелала и повече позитивно настроение, и повече грижа един за друг. Мисля, че това е нещото, което трябва да запазим, защото всъщност това е и нещото, което и чужденците забелязват при нас, като дойдат. Това е нещото, което и мъжът ми забеляза, и роднините, че ние някак си по-топло се отнасяме един към друг. Трябва да го съхраним и да го запазим, защото това прави живота смислен – хубавото отношение и грижата за другите, просто един за друг", подчерта Таня Лий.
Цялото интервю, в което има още информация за това как се празнуват Коледа и Нова година в Южна Корея - можете да чуете в звуковия файл.
Още любопитни и интересни факти за Южна Корея, България, езикови обучения и ежедневието на семейство Лий можете да видите в каналите на Таня Лий в YouTube, TikTok, както и на интернет страницата на езиковата школа, която е собственост на фамилията.
Автор на снимката с коледна украса: Pixabay/monicore.
Автор на снимката с торта: Pixabay/MartinL21.
