Eмисия новини
от часа
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Доналд Тръмп и Джей Ди Ванс положиха клетва като президент и вицепрезидент на САЩ

Джей Ди Ванс (вляво) и Доналд Тръмп положиха клетва като вицепрезидент и президент на САЩ
Снимка: БТА

Доналд Тръмп положи клетва като президент на САЩ.

Церемонията по полагане на клетва е в ротондата на Капитолия поради ниските температури навън.

Тръмп произнесе думите от клетвата пред председателя на Върховния съд Джон Робъртс.

Доналд Тръмп положи клетва като президент на САЩ

"Тържествено се заклевам, че ще изпълнявам съвестно длъжността президент на Съединените щати и ще съхранявам, защитавам и отстоявам Конституцията на Съединените щати“, заяви Тръмп.

Думите "Бог да ми е на помощ“ не се съдържат в конституционната клетва. Предполага се, че тази фраза е била произнесена от Джордж Вашингтон при първото му встъпване в длъжност, като по този начин е създал прецедент за бъдещите президенти. Няма обаче конкретни исторически доказателства, че Вашингтон действително е направил това.

Преди Тръмп клетва положи новоизбраният вицепрезидент на САЩ Джей Ди Ванс.

За разлика от президента, клетвата на вицепрезидента не е посочена в Конституцията, а е създадена от Конгреса. Това е и същата клетва, която полагат и други федерални служители, включително сенатори.


Ванс положи клетва пред върховния съдия Брет Кавано. 

"Тържествено се заклевам, че ще подкрепям и защитавам Конституцията на Съединените американски щати срещу всички външни и вътрешни врагове; че ще ѝ оказвам истинска преданост; че поемам това задължение свободно, без никакви умствени резерви или намерение за отклонение; и че ще изпълнявам точно задълженията на длъжността, която ще заема. Бог да ми е на помощ".

Златният век на Америка започва точно сега, каза Доналд Тръмп във встъпителната си реч като президент на САЩ.

"От този ден нататък нашата страна ще процъфтява и пак ще бъде уважавана по целия свят", заяви той от трибуната в Ротондата на Капитолия.

Тръмп отправи остри думи срещу "радикалната и корумпирана“ администрация на Джо Байдън.

Той заяви, че ще сложи край на превръщането на Министерството на правосъдието в "насилствено и несправедливо оръжие" и посочи, че "везните на правосъдието ще бъдат отново балансирани".

Тръмп каза още, че се завръща на президентския пост "уверен и оптимистично настроен".

По време на речта си той подчерта, че "вълната на промяната залива страната".

"Слънчева светлина залива целия свят и Америка има шанса да се възползва от тази възможност както никога досега“, добави той.

47-ият президент на САЩ добави, че всички държави ще завиждат на САЩ и че страната му няма да позволява повече някой да се възползва от нея.

"През всеки ден от управлението на Тръмп ще поставям Америка на първо място", заяви републиканецът.

Президентът заяви, че е спасен от Бога, за да направи Америка отново велика, визирайки опита за убийството му по време на предизборната кампания.

"Хората ме избраха, за да преобърна напълно и изцяло едно ужасно предателство и всички тези многобройни предателства, които се случиха, да върна на хората тяхната вяра, тяхното богатство, тяхната демокрация и тяхната истинска свобода“, подчерта той.

Доналд Тръмп засегна и темата за имиграцията, която е основен акцент в плановете на новата му администрация. Той се зарече да депортира "милиони и милиони“ мигранти без документи, като посочи, че правителството "не успява да защити нашите великолепни граждани, които спазват законите, но предоставя убежище и защита на опасните престъпници“.

"Имаме правителство, което отпуска неограничено финансиране за защита на чужди граници, но отказва да защити американските граници или, което е по-важно, собствения си народ. Първо, ще обявя национално извънредно положение на южната ни граница (с Мексико - бел.ред.). Всяко незаконно влизане ще бъде незабавно спряно и ще започнем процеса на връщане на милиони криминално проявени обратно по местата, откъдето са дошли“, допълни той.

Първото нещо, което ще направя, е да обявя чрез указ национално извънредно положение на южната ни граница, каза още Тръмп.

"Всички незаконни влизания незабавно ще бъдат спрени. Ще започнем процеса по връщане на милиони нелегални имигранти", заяви във встъпителната си реч той.

"Ще изпратя войски на южната ни граница да отблъснат катастрофалната инвазия срещу нашата страна", каза още Тръмп.

Тръмп обеща да обяви наркокартелите в Латинска Америка за чуждестранни терористични организации и да предприеме строги мерки срещу действията на гангстерските групировки на територията на САЩ.

Той обеща да инструктира членовете на кабинета си да се преборят с "рекордната инфлация" в САЩ и да съдействат за понижаването на цените в САЩ.

"Инфлацията в САЩ бе предизвикана от свръххарчене и нарастващи цени на енергията", каза Тръмп.

"Затова днес ще обявя национално извънредно положение в областта на енергетиката", допълни той. Речта му бе предадена на живо от водещите американски медии.

"Америка отново ще бъде държава производител и имаме нещо, което никоя друга държава производител няма да има никога - най-голямото количество петрол и газ от всяка страна на Земята. И ние ще го използваме", обеща президентът.


Речта на Доналд Тръмп след встъпването му в длъжност като президент на САЩ можете да чуете в звуковия файл (с превод).




По публикацията работи: Георги Даскалов

БНР подкасти:

Новините на БНР – във Facebook, Instagram, Viber, YouTube и Telegram.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Горещи теми

Войната в Украйна