Аудиоописанието ще позволи на слепи и слабовиждащи зрители да "видят“ действието на сцената чрез думите на специално обучен аудиоописател. Тази практика отдавана е наложена в театрите на Европа, но за пръв път се въвежда в държавен театър в България.
Пред Радио София актрисата и преподавател Цвета Балийска обясни, че от 2015 г. работи по различни проекти с незрящи деца.
"Във времето сме разработили различни програми и методики за развиване на увереност, социални умения и кариерно ориентиране на слепи деца. В рамките на тези европейски проекти се докоснах до аудиоописанието. Разбрах, че в Англия, във всеки театър има човек на трудов договор, който извършва услугата аудиоописание. При закупуване на билет, слепите хора заявяват, че ще ползват аудиоописание и това е. Много се впечатлих от това“, посочи Балийска.
Тя добави, че аудиото включва описание на всичко, което незрящите не могат да видят – изражението на лицето на актьорите, костюмите, сценография.
"Има специален сценарий, който се прави предварително за всяко представление. Много е важен моментът всяка пауза да се употреби максимално добре. Много активно работим и всички представления на Театър "Драмеди“ са с аудиоописание с предварително записване“, каза Цвета Балийска.
Първото в историята на държавен театър представление с аудиоописание е "Четирите споразумения“ на Театър "Драмеди", което ще се играе на 23 юни в Сатиричния театър.
Проектът се осъществява със съдействието на Национален фонд "Култура" и домакинството на Сатиричния театър.
Подробности можете да чуете в звуковия файл.
