Eмисия новини
от 12.00 часа
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Ю Несбьо, ексклузивно за БНР: Писателят трябва да се доближи до всичките си персонажи

Един от най-популярните автори на криминални романи бе у нас, за да представи романа си "Кръвни връзки"

3
Ю Несбьо
Снимка: Kiko Huesca, EPA
Чуй новината! Чуй новината:

Книгите му са преведени на повече от 50 езика. Продадени са в над 60 милионен тираж. Ю Несбьо е известен като "Краля на скандинавския ноар"
Негова емблема в криминалния жанр е инспектор Хари Хуле, а в България писателят дойде, за да представи романа си "Кръвни връзки". Продължение на успешното заглавие "Кралството", новата книга отново ни среща с братята Опгор - Карл и Рой. 
С превода на интервюто помага преводачът на книгите на най-четения норвежки автор Ева Кънева.

"Аз много оприличавам писателската професия с актьорската" - сподели Несбьо в специално интервю за предаването "Понеделник вечер".

"Като актьор трябва да се превъплътиш в определен персонаж. Ако този персонаж е зъл, ти трябва да намериш тези черти вътре в себе си, които отговарят на този персонаж, за да го изиграеш. По същия начин стоят нещата и с писателя. Той трябва да намери нещо общо, някакво свързващо звено, което да го доближи до всички персонажи, които изгражда в галерията от образи".

Какво мотивира едно човешко същество да нарани друго?

"Моята задача като писател по-скоро разбирам така – да задавам въпроси и възможни обяснения. Художествената литература не дава отговори, а по-скоро разкрива определени човешки черти. Хвърля светлина и върху тъмните кътчета в човешката душа. Предлага хипотези като обяснение за зараждането на това зло".

Ю Несбьо

Карл и Рой са главни герои на два от романите на Несбьо. "Кралството" и най-новата книга "Кръвни връзки". Как се появяват братята Опгор?

"Идеята за тези персонажи се роди оттам, че самият аз съм израснал с двама братя. В много от моите произведения става дума за отношенията между баща и синове, между съпрузи, но не бях писал за отношенията между братята. Дадох си сметка, че мога да почерпя много материал от моето детство. 

В романа съм вложил емоциите, които съществуват между братята. Те често са амбивалентни. Брат ти, който е най-добрият ти приятел, същевременно е и най-ожесточеният ти конкурент. Братята винаги са свързани с една особена лоялност и преданост. Тази кръвна връзка, от една страна, ти дава усещане за сигурност, от друга страна обаче, тя може да те накара да се почувстваш като в затвор".

Повече в интервюто на Иван Русланов с Ю Несбьо в "Понеделник вечер".


По публикацията работи: Гергана Хрисчева
Новините на БНР – във Facebook, Instagram, Viber, YouTube и Telegram.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Горещи теми

Войната в Украйна