В края на 2019 г. се издаде един интересен сборник с разкази. Става дума за превода на български от Иван Генов (преподавател в специалност Новогръцка филология в Софийски Университет „Свети Климен Охридски“) на книгата „Шега“ (Астио), която в Гърция печели държавната награда за разказ през 2013 г. и също така наградата за разказ от електронното издание „Читателят“ (О анагностис). Авторът е Янис Палавос (носител на наградата за гръцки млади писатели на Британския Съвет – 2005 г.), който представи книгата преди няколко дни в Младежкия театър „Николай Бинев“ заедно с писателката Яна Букова.
Янис Палавос е роден във Велвендо (град до Козани). Завършил е журналистика в Университета „Аристотел“ в Солун и публична администрация в Университета „Пантио“ в Атина. Първата му книга се казва „Истинска любов и други истории“, автор е на комикси, които са печелили награди, и е превеждал произведения на Уилям Фокнър, Фланери О’ Конор, Брус Панкейк, Уалас Стегнер и др.
В творбите си той съчетава реалното със сюрреалистичното и основните му теми са любовта и загубата, приятелството и надеждата, неуспехът, болестта и смъртта, истината и лъжата, и най-вече търсенето на себе си. Героите му се опитват да оцеляват и порастват неизбежно. Янис е точен в изказа си и фразите му са ритмични. Винаги пише като че ли би могло книгите му да бъдат прочетени от писателите, на които се възхищава.
„Литературите на малките държави остават често непознати извън границите им“, каза Янис на представянето на книгата си. „Така че не съм чел много български писатели, но съм запознат отчасти с творчеството на Мирослав Пенков и Георги Господинов, защото са преведени на гръцки. От друга страна работя към Солунския филмов фестивал и съм информиран за новите български филми, които се явяват на „Балканския преглед“.
Изложбеният салон на българската Екзархия в Истанбул през тези дни е превърнат в голямо интернационално художествено ателие, в което си дават среща осем творци от България и Турция. Събира ги артсимпозиумът "Времето е в нас" под патронажа на Генералното..
Предстоят 4 вълнуващи прожекции на българско кино в Париж. От 10 до 13 септември във френската столица ще се проведе Фестивал на българското кино, а шестото му издание е под мото "По-силни заедно". "Н ие желаем тази година да покажем..
Днес се открива официално Международният филмов фестивал в Торонто, Канада. Филмът на режисьорския тандем Кристина Грозева и Петър Вълчанов "Триумф" е селектиран в състезателна програма на фестивала. "Триумф" - копродукция между България и..
От 2 до 20 октомври в софийската галерия "Нюанс" ще се проведе третото издание на Международно акварелно биенале. На изложба ще бъдат представени..
В галерията на Културно-информационния център на Република Северна Македония в София /ул. "Оборище" №7/ днес се открива изложбата "Мотиви от Полошкия..
Литературна вечер, посветена на българския писател Георги Господинов (носител на Международен Букър за 2023 г.) и преводачите му на полски, английски,..