"Пиленце пее" – началото на Мистерията

''Пиленце пее'' – началото на Мистерията

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

През 1952 г. по инициатива на Георги Бояджиев – отговорен редактор на редакция "Народна музика" в БНР, е създаден Ансамбълът за народни песни на Българското радио.

В основата на състава е известната Угърчинска група, начело с кавалджията Цвятко Благоев. Ансамбълът включва хор и оркестър с традиционни фолклорни инструменти, групирани в оркестрови групи по образеца на симфоничните състави. Репертоарът е съставен от композиторски обработки на народна музика и авторски творби в нейния дух. За ансамбъла творят Филип Кутев, Николай Кауфман, Христо Тодоров, Стефан Мутафчиев. Първи диригент е Борис Петров, след него позицията заемат Красимир Кюркчийски, Димитър Динев, Георги Генов.

Марсел Селие

През същата 1952 г. швейцарският търговец на метали Марсел Селие пристига в България и за първи път чува български народни песни. Очарован, той се свързва с ръководството на Българското радио и откупува права за излъчването на няколко записа, които започва да представя в Швейцария в радиопредаване, наречено от съпругата му Катрин Селие "Мистерията на българските гласове". Предаването съществува около три десетилетия и дава началото на световноизвестната днес търговска марка, появила се в резултат на страстната изследователска и продуцентска работа на Селие.

Първата плоча, наречена "Мистерията на българските гласове", излиза през 1975 г., печели престижната френска награда за най-добър албум – Grand Prix du Disque на Академията "Шарл Крос" (Académie Charles Cros) и се превръща в световен хит.

"Тези земни момичета достигат и преодоляват с удивителна лекота границите на вокалните конвенции, наложени от музикалните консерватории" – пише Марсел Селие в коментар към първата плоча. - "Те обаче запазват това, което са научили в селата си: мелизмите, тръпката, разкрасяванията, железната вярност към секундата като двугласен интервал... Пеят с изумителна прецизност. Това е просто чудо. Много често те постигат остра атоналност, която рязко контрастира с традицията на западната хармонична система. Трябва да призная, че в началото бях доста объркан, звукът се носеше странно по време на записите. Но благодарение на обучението, дадено и взето както от певеца, така и от слушателя, дисонансът се превърна в консонанс! Истински бисер, действително! Разказват, че един монах в Рилския манастир прекарал 12 години от живота си в тъмна, осветена от свещи килия, инкрустирайки с помощта на игла библейски сцени на кръст, разпятие, изработено от липово дърво. След завършването на шедьовъра си и след като загубил зрението си, монахът казал, че съвършенството може да се постигне само чрез страдание. Така виждам раждането на гласовото богатство, създадено от българските жени.Красота на съвършенството! Съвършенство на красотата!Именно между тези два удивителни знака трябва да търсим… мистерията на българските гласове".

Първата песен в първия световноизвестен албум с марката "Мистерията" е "Пиленце пее" на Красимир Кюркчийски (22 юни 1936 – 15 декември 2011).

Един от най-талантливите ни и най-често изпълнявани по света композитори започва творческия си път като диригент в Държавния ансамбъл за народни песни и танци "Филип Кутев", а след това и в Ансамбъла за народни песни на Българското радио. Точно тогава, с огромна любов и респект към българския фолклор, Кюркчийски създава неповторимите си хорови миниатюри, които сам скромно нарича "хармонизации на народни песни". Още с първите звуци на "Пиленце пее" момичетата от Ансамбъла на Радиото поразяват, хващат за гърлото и пронизват право в сърцето.

Наскоро, в интервю за Радио България британската оперна певица Джесика Лешников сподели емоции от първия път, в който е чула албума "Мистерията на българските гласове":

"Бях абсолютно изумена от това пеене. Разплака ме. Разсмя ме. Накара ме да почувствам радост, която не можех да обясня, защото се усещаше като връзка… наистина грабва сърцето ми по начин, по който много малко други видове пеене и музика могат да ме докоснат". Какво да добавим…

Така започва "Мистерията на българските гласове". "Пиленце пее" на Красимир Кюркчийски – първата песен в първата плоча на Марсел Селие от прочутата марка.

"Удари ме толкова силно емоционално, че буквално седнах. Казах си "какво за Бога беше това?" – споделя години по-късно британският продуцент Иво Уотс-Ръсел, който преиздава албумите в САЩ, Япония и други страни. Следващите три части на "Мистерията" включват вече не само изпълнения на хора на Радиото, а и на ансамблите "Филип Кутев", "Тракия", "Пирин", "Родопа", "Толбухин".

Вторият - Le Mystère des Voix Bulgares, Volume 2 от 1988 г., е носител на най-известното в света отличие в звукозаписа - "Грами" за най-добър традиционен фолклорен албум.

През 90-те години на ХХ век с разрешение на Марсел Селие женският хор на Ансамбъла за народни песни на Българското радио с диригент Дора Христова, който вече административно принадлежи към БНТ, официално приема името "Мистерията на българските гласове". Чуйте ги отново - "Сватба" на Христо Тодоров.