Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2025 Toate drepturile rezervate.

Rămas bun de la Mihail Mihailov, decanul de vârstă al redacției spaniole a Radio Bulgaria

2
Mihail Mihailov
Foto: Marta Ross

Mihail Mihailov, un strălucit traducător și jurnalist al ediției spaniole a Radio Bulgaria, a plecat dintre noi. Traducerile sale și prezența sa în emisiune vor continua să fie un reper de înalt profesionalism și de excelentă stăpânire a limbii lui Cervantes. 

După ce și-a luat licența în filologie spaniolă la Universitatea din Sofia, Mihail Mihailov s-a dedicat traducerii. Un moment curios din cariera sa a fost ajutorul pe care l-a dat în comunicare specialiștilor bulgari din Cuba, care construiau infrastructura pe insulă. Ca profesionist, însă, Mișo a lăsat cea mai strălucitoare amprentă prin activitatea sa în redacția spaniolă a Radio Bulgaria. 

Mișo era un om cu o inimă mare, un prieten loial, gata să ajute pe oricine. Avea o memorie strălucitoare și o voce distinctă, memorabilă. Era dornic să-și împărtășească cunoștințele cu colegii săi și se străduia întotdeauna să-i învețe ceva nou! 

În memoria sa, vă oferim un fragment din emisiunea de Anul Nou în limba spaniolă de la Radio Bulgaria, difuzată la sfârșitul lunii decembrie 2016.

Un fragment dintr-o emisiune radiofonică cu vocea lui Mihail Mihailov face parte și din piesa "Radio Bulgaria" a trupei mexicane Mexitano Soundsystem.

Mexitano Soundsystem - Radio Bulgaria

Slujba de pomenire pentru Mișo Mihailov va avea loc pe 3 ianuarie 2023, la Cimitirul Central din Sofia. Înmormântarea va avea loc la ora 14:30 în Biserica Sfânta Adormire din cimitir. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Mai multe din categorie

Poșta Bulgară suspendă acceptarea coletelor pentru Israel, Iran, Irak, Liban și Iordania

Din cauza anulării zborurilor de către companiile aeriene, Poșta Bulgară va suspenda temporar acceptarea tuturor tipurilor de colete către Israel, Iran, Irak, Liban și Iordania, începând cu 16 iunie 2025. Informații actualizate vor fi publicate pe..

publicat în 16.06.2025 la 17:00
Un bloc de locuințe din Bat Yam, parțial distrus de o rachetă iraniană, 15 iunie 2025

O femeie de origine bulgară moare în atacurile din Israel

O femeie în vârstă de origine bulgară a fost ucisă într-un atac iranian asupra unei clădiri rezidențiale din orașul israelian Bat Yam, potrivit corespondenților BNR în Israel, Fenya și Iskra Dekalo. Deși Ministerul Afacerilor Externe al Bulgariei nu a..

publicat în 16.06.2025 la 16:15
Roxana Mînzatu

Vicepreședinta executivă a Comisiei Europene, Roxana Mînzatu, în vizită în Bulgaria

Vicepreședinta executivă a Comisiei Europene, Roxana Mînzatu, responsabilă de Drepturi sociale și competențe, locuri de muncă de calitate și pregătire, va efectua o vizită în Bulgaria în perioada 16-17 iunie (luni și marți), informează BTA. La Sofia,..

publicat în 16.06.2025 la 09:30