Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2025 Toate drepturile rezervate.

Rămas bun de la Mihail Mihailov, decanul de vârstă al redacției spaniole a Radio Bulgaria

2
Mihail Mihailov
Foto: Marta Ross

Mihail Mihailov, un strălucit traducător și jurnalist al ediției spaniole a Radio Bulgaria, a plecat dintre noi. Traducerile sale și prezența sa în emisiune vor continua să fie un reper de înalt profesionalism și de excelentă stăpânire a limbii lui Cervantes. 

După ce și-a luat licența în filologie spaniolă la Universitatea din Sofia, Mihail Mihailov s-a dedicat traducerii. Un moment curios din cariera sa a fost ajutorul pe care l-a dat în comunicare specialiștilor bulgari din Cuba, care construiau infrastructura pe insulă. Ca profesionist, însă, Mișo a lăsat cea mai strălucitoare amprentă prin activitatea sa în redacția spaniolă a Radio Bulgaria. 

Mișo era un om cu o inimă mare, un prieten loial, gata să ajute pe oricine. Avea o memorie strălucitoare și o voce distinctă, memorabilă. Era dornic să-și împărtășească cunoștințele cu colegii săi și se străduia întotdeauna să-i învețe ceva nou! 

În memoria sa, vă oferim un fragment din emisiunea de Anul Nou în limba spaniolă de la Radio Bulgaria, difuzată la sfârșitul lunii decembrie 2016.

Un fragment dintr-o emisiune radiofonică cu vocea lui Mihail Mihailov face parte și din piesa "Radio Bulgaria" a trupei mexicane Mexitano Soundsystem.

Mexitano Soundsystem - Radio Bulgaria

Slujba de pomenire pentru Mișo Mihailov va avea loc pe 3 ianuarie 2023, la Cimitirul Central din Sofia. Înmormântarea va avea loc la ora 14:30 în Biserica Sfânta Adormire din cimitir. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Mai multe din categorie

Bulgaria va achiziționa 20 de trenuri de călători care funcționează cu biodiesel

Ministerul Transporturilor intenționează să achiziționeze 20 de trenuri de călători care funcționează cu biodiesel. Acestea vor îndeplini cerințele de dublă funcționare, deoarece pot funcționa și cu motorină obișnuită, a declarat viceprim-ministrul și..

publicat în 13.06.2025 la 17:00
Tel Aviv, 13 iunie 2025

Unii bulgari care locuiesc temporar în Israel au solicitat asistență la ambasada din Tel Aviv

25 de bulgari care se află în Israel pentru o perioadă scurtă de timp au solicitat asistență la ambasada din Tel Aviv, a declarat pentru BNR Slavena Ghergova, ambasadoarea Bulgariei în statul evreu. Ministerul Afacerilor Externe al Bulgariei face..

publicat în 13.06.2025 la 14:15

Ministerul Afacerilor Externe îndeamnă cetățenii bulgari să părăsească Iranul pe fondul tensiunilor crescânde din regiune

Ministerul Afacerilor Externe al Bulgariei a făcut apel la cetățenii bulgari din Iran să părăsească imediat țara din cauza escaladării tensiunilor din regiune. Cei care trebuie să rămână în țară trebuie să comunice cât mai curând posibil numărul de..

publicat în 13.06.2025 la 13:15