Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2025 Toate drepturile rezervate.

Rămas bun de la Mihail Mihailov, decanul de vârstă al redacției spaniole a Radio Bulgaria

2
Mihail Mihailov
Foto: Marta Ross

Mihail Mihailov, un strălucit traducător și jurnalist al ediției spaniole a Radio Bulgaria, a plecat dintre noi. Traducerile sale și prezența sa în emisiune vor continua să fie un reper de înalt profesionalism și de excelentă stăpânire a limbii lui Cervantes. 

După ce și-a luat licența în filologie spaniolă la Universitatea din Sofia, Mihail Mihailov s-a dedicat traducerii. Un moment curios din cariera sa a fost ajutorul pe care l-a dat în comunicare specialiștilor bulgari din Cuba, care construiau infrastructura pe insulă. Ca profesionist, însă, Mișo a lăsat cea mai strălucitoare amprentă prin activitatea sa în redacția spaniolă a Radio Bulgaria. 

Mișo era un om cu o inimă mare, un prieten loial, gata să ajute pe oricine. Avea o memorie strălucitoare și o voce distinctă, memorabilă. Era dornic să-și împărtășească cunoștințele cu colegii săi și se străduia întotdeauna să-i învețe ceva nou! 

În memoria sa, vă oferim un fragment din emisiunea de Anul Nou în limba spaniolă de la Radio Bulgaria, difuzată la sfârșitul lunii decembrie 2016.

Un fragment dintr-o emisiune radiofonică cu vocea lui Mihail Mihailov face parte și din piesa "Radio Bulgaria" a trupei mexicane Mexitano Soundsystem.

Mexitano Soundsystem - Radio Bulgaria

Slujba de pomenire pentru Mișo Mihailov va avea loc pe 3 ianuarie 2023, la Cimitirul Central din Sofia. Înmormântarea va avea loc la ora 14:30 în Biserica Sfânta Adormire din cimitir. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Mai multe din categorie

Azil ilegal în satul Iagoda

Acuzații de sechestrare ilegală într-un azil ilegal din satul Iagoda

Participanții la abuzurile asupra persoanelor vârstnice din satul Iagoda, lângă Stara Zagora, riscă până la 12 ani de închisoare, a informat BGNES. Tribunalul districtual din Kazanlak va examina cererea procurorului de a impune o măsură de „arestare..

publicat în 09.06.2025 la 14:00

Municipalitatea Sofia recrutează voluntari pentru a lucra în diverse cauze publice

Municipalitatea Sofia creează o echipă de voluntari tineri pentru intervenții rapide, numită „SOfia HELPers”. Inițiativa de a forma grupuri de tineri pregătiți să acorde asistență în diverse domenii și în situații de criză vine de la Direcția pentru..

publicat în 09.06.2025 la 13:15

Angajați din UE lucrează în hotelurile de pe litoralul nordic al Mării Negre

În hotelurile de pe litoralul de nord al Mării Negre pot fi întâlniți angajați din state membre ale Uniunii Europene, a declarat pentru BTA Dimitar Dimitrov, președintele filialei din Dobrici a Asociației Bulgare a Hotelierilor și Restaurantelor. Cel mai..

publicat în 09.06.2025 la 10:45