Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2025 Toate drepturile rezervate.

Rămas bun de la Mihail Mihailov, decanul de vârstă al redacției spaniole a Radio Bulgaria

2
Mihail Mihailov
Foto: Marta Ross

Mihail Mihailov, un strălucit traducător și jurnalist al ediției spaniole a Radio Bulgaria, a plecat dintre noi. Traducerile sale și prezența sa în emisiune vor continua să fie un reper de înalt profesionalism și de excelentă stăpânire a limbii lui Cervantes. 

După ce și-a luat licența în filologie spaniolă la Universitatea din Sofia, Mihail Mihailov s-a dedicat traducerii. Un moment curios din cariera sa a fost ajutorul pe care l-a dat în comunicare specialiștilor bulgari din Cuba, care construiau infrastructura pe insulă. Ca profesionist, însă, Mișo a lăsat cea mai strălucitoare amprentă prin activitatea sa în redacția spaniolă a Radio Bulgaria. 

Mișo era un om cu o inimă mare, un prieten loial, gata să ajute pe oricine. Avea o memorie strălucitoare și o voce distinctă, memorabilă. Era dornic să-și împărtășească cunoștințele cu colegii săi și se străduia întotdeauna să-i învețe ceva nou! 

În memoria sa, vă oferim un fragment din emisiunea de Anul Nou în limba spaniolă de la Radio Bulgaria, difuzată la sfârșitul lunii decembrie 2016.

Un fragment dintr-o emisiune radiofonică cu vocea lui Mihail Mihailov face parte și din piesa "Radio Bulgaria" a trupei mexicane Mexitano Soundsystem.

Mexitano Soundsystem - Radio Bulgaria

Slujba de pomenire pentru Mișo Mihailov va avea loc pe 3 ianuarie 2023, la Cimitirul Central din Sofia. Înmormântarea va avea loc la ora 14:30 în Biserica Sfânta Adormire din cimitir. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Mai multe din categorie

O organizație neguvernamentală a cerut interzicerea reclamelor la alimente nesănătoase destinate adolescenților

Interzicerea legală a reclamelor la alimente cu conținut ridicat de zahăr, grăsimi și sare, destinate copiilor sub 18 ani – este solicitarea Asociației pentru alimente accesibile și de calitate, relatează reporterul BNR Veselina Milanova. Potrivit..

publicat în 10.06.2025 la 10:30

Un protest va bloca traficul pe podul Dunăre-2 lângă Vidin

Angajații Agenției „Infrastructura Rutieră” vor organiza astăzi, începând cu ora 12:00, o acțiune de protest sub sloganul „Muncă decentă – salarii decente”, cerând salarii mai mari. Protestul este organizat de cele mai mari două sindicate din Bulgaria –..

publicat în 10.06.2025 la 09:30

Temperaturile scad ușor

Marți, înainte de prânz, vremea va fi însorită în sudul Bulgariei. Norii vor fi mai numeroși în Câmpia Dunării. După-amiaza, sunt posibile precipitații în unele zone. Vântul va sufla moderat până la puternic din direcția nord-est în regiunile estice...

publicat în 09.06.2025 la 20:00