Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2024 Toate drepturile rezervate.

Rămas bun de la Mihail Mihailov, decanul de vârstă al redacției spaniole a Radio Bulgaria

2
Mihail Mihailov
Foto: Marta Ross

Mihail Mihailov, un strălucit traducător și jurnalist al ediției spaniole a Radio Bulgaria, a plecat dintre noi. Traducerile sale și prezența sa în emisiune vor continua să fie un reper de înalt profesionalism și de excelentă stăpânire a limbii lui Cervantes. 

După ce și-a luat licența în filologie spaniolă la Universitatea din Sofia, Mihail Mihailov s-a dedicat traducerii. Un moment curios din cariera sa a fost ajutorul pe care l-a dat în comunicare specialiștilor bulgari din Cuba, care construiau infrastructura pe insulă. Ca profesionist, însă, Mișo a lăsat cea mai strălucitoare amprentă prin activitatea sa în redacția spaniolă a Radio Bulgaria. 

Mișo era un om cu o inimă mare, un prieten loial, gata să ajute pe oricine. Avea o memorie strălucitoare și o voce distinctă, memorabilă. Era dornic să-și împărtășească cunoștințele cu colegii săi și se străduia întotdeauna să-i învețe ceva nou! 

În memoria sa, vă oferim un fragment din emisiunea de Anul Nou în limba spaniolă de la Radio Bulgaria, difuzată la sfârșitul lunii decembrie 2016.

Un fragment dintr-o emisiune radiofonică cu vocea lui Mihail Mihailov face parte și din piesa "Radio Bulgaria" a trupei mexicane Mexitano Soundsystem.

Mexitano Soundsystem - Radio Bulgaria

Slujba de pomenire pentru Mișo Mihailov va avea loc pe 3 ianuarie 2023, la Cimitirul Central din Sofia. Înmormântarea va avea loc la ora 14:30 în Biserica Sfânta Adormire din cimitir. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Mai multe din categorie

Bill Nelson, directorul NASA, a ținut o prelegere la Sofia

Președintele Rumen Radev și Directorul National Aeronautics and Space Administration (NASA), Bill Nelson, au discutat despre oportunitățile de extindere a cooperării internaționale în domeniul cercetării și tehnologiei spațiale. Nelson a ținut o..

publicat în 22.10.2024 la 09:00

Lacunele legislative împiedică încasarea amenzilor de la contravenienții străini

Mai puțin de 3% sunt amenzile plătite de șoferii străini care au comis infracțiuni rutiere în regiunea Ruse din Bulgaria, transmite corespondentul BNR la Ruse, Asia Penceva. De la începutul anului și până în prezent, numai pe teritoriul regiunii Ruse au..

publicat în 21.10.2024 la 16:15
Liceul 29 din Sofia, unde învață în prezent copiii de la liceul românesc

Se mută Liceul Românesc din Sofia într-o altă clădire. Părinții și elevii protestează

Părinții și elevii de la Liceul Mihai Eminescu din Sofia protestează împotriva mutării claselor de liceu într-o altă clădire. Acum ei învață în cel de-al 29-lea liceu Kuzman Șapkarev, situat pe strada Rakovski din Sofia. „Nu există încă nicio decizie...

publicat în 21.10.2024 la 15:30