София уже располагает новым местом для прогулок и отдыха в одном из центральных жилых районов столицы. Это новый парк «Возрождение», который простирается на площади в 5 гектаров и предлагает развлечения для взрослых и юных посетителей.
 Первое, что бросается в глаза, когда человек прогуливается по извилистым  аллеям, ‒ это удобно разместившиеся на траве группы тинейджеров, которые  разговаривают или играют в карты, и люди с книгами в руках, усевшиеся на  скамейках. Парк оглашается смехом детей, резвящихся у интерактивного «сухого  фонтана», похожего на площадку, из которой выскакивают живые водяные струи –  самое привлекательное место для малышей. Для них построена и детская площадка с  качелями, горками и песочницей.
Первое, что бросается в глаза, когда человек прогуливается по извилистым  аллеям, ‒ это удобно разместившиеся на траве группы тинейджеров, которые  разговаривают или играют в карты, и люди с книгами в руках, усевшиеся на  скамейках. Парк оглашается смехом детей, резвящихся у интерактивного «сухого  фонтана», похожего на площадку, из которой выскакивают живые водяные струи –  самое привлекательное место для малышей. Для них построена и детская площадка с  качелями, горками и песочницей. 
 Любители спорта могут поездить на велосипеде, побегать или поиграть в  теннис на красных кортах. Построен также амфитеатр на 90 мест, где будут проходить  представления и культурные события.
Любители спорта могут поездить на велосипеде, побегать или поиграть в  теннис на красных кортах. Построен также амфитеатр на 90 мест, где будут проходить  представления и культурные события. 
Второй этап строительства парка «Возрождение» предусматривает строительство места для цирка, которое будет использоваться и как скейтборд-площадка.
 Одни из самых многочисленных посетителей парка, это, разумеется, родители с  маленькими детьми. Одна из матерей, гуляющая со своей дочкой, поделилась, что  парк – очень красивый, но: «В одной части  парка нет никаких деревьев, в жару летом просто негде будет сесть. Мы живем  недалеко и ждали его открытия, так как место до этого было заброшенным. Сейчас  мы пришли посмотреть на фонтан и на детскую площадку. Раньше сюда приезжал и  цирк, и мы ждем его снова».
Одни из самых многочисленных посетителей парка, это, разумеется, родители с  маленькими детьми. Одна из матерей, гуляющая со своей дочкой, поделилась, что  парк – очень красивый, но: «В одной части  парка нет никаких деревьев, в жару летом просто негде будет сесть. Мы живем  недалеко и ждали его открытия, так как место до этого было заброшенным. Сейчас  мы пришли посмотреть на фонтан и на детскую площадку. Раньше сюда приезжал и  цирк, и мы ждем его снова». 
Большинство гостей парка «Возрождение» говорят, что не хватает больших деревьев, которые обеспечили бы прохладу в летнюю жару. Старые деревья были выкорчеваны во время строительства, а новые все еще не отбрасывают достаточно тени.
Некоторые из посетителей вспоминают, что было на этом месте несколько лет назад. «Когда я был молодым, здесь продавали кирпичи и строительные материалы. Я живу в другом районе города, но мэр Софии Йорданка Фандыкова так похвалила парк, что я решил посетить его», ‒ говорит господин Павлов, отдыхая на скамейке и радуясь весеннему солнцу.
 Любитель послеобеденных прогулок в компании маленькой собачки поделился  следующим: «Парк очень красивый, но нет  никакого озеленения. Некогда здесь находился стадион, и мне хотелось, чтобы  сейчас был построен новый. Аллеи расположены параллельно, и нам с моей собачкой  трудно обходить их».
Любитель послеобеденных прогулок в компании маленькой собачки поделился  следующим: «Парк очень красивый, но нет  никакого озеленения. Некогда здесь находился стадион, и мне хотелось, чтобы  сейчас был построен новый. Аллеи расположены параллельно, и нам с моей собачкой  трудно обходить их». 
А вот чем поделилась девушка с коляской: «Мне очень нравится парк. Мы живем недалеко, и будет приходить часто. Благодаря парку изменился облик всего жилого района».
В парк вложено около 3 млн евро. 2 млн евро обеспечены Обществом «Софийская недвижимость», а остальные – Фондом устойчивого городского развития Софии по программе «Джессика». Это – первый новый парк в столице за последние 30 лет и, несмотря на отсутствие озеленения, что производит впечатление почти на всех посетителей, парк «Возрождение» вдохнул жизнь одному из запустевших мест в центре Софии.
Перевод Десиславы Ивановой
Фото Христины Тасевой и Столичной мэрииБолгарское национальное радио впервые приняло ежегодную конференцию Международной ассоциации общественных СМИ (Public Broadcasters International) . В ней участвовали руководители и представители общественных радиостанций и телеканалов из 24 стран,..
Инициатива "Вечер кино", являющаяся частью культурной программы Болградского района (Украина), состоится 24 октября. Об этом сообщили организаторы из Центра культуры и досуга Болградского городского совета на своей странице в Facebook. В программе..
Виртуальное пространство, где можно найти информацию о болгарских ресторанах на территории Берлина, о других услугах, предлагаемых болгарскими мастерами в немецкой столице, так же, как и адреса и телефонные номера местных болгарских медиков – этот..
 Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Ясно
								Ясно Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачность Переменная облачность
								Переменная облачностьПочти два века назад, в далеком 1838 г., бессарабский архиепископ Кишиневский и Хотинский Димитрий освятил величественный православный храм Преображения..
Свое юное оживление, настроение и цвет принесли с собой, приходя в гости у БНР, воспитанники болгарской воскресной школы им. Д-ра Петра Берона из..
Институт искусственного интеллекта и компьютерных технологий INSAIT получил очередное финансирование в размере 1 млн долларов США от компании Google...
