Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Парк «Возрождение» возрождает один из запустевших участков в центре Софии

БНР Новини
Фото: Столичная мэрия

София уже располагает новым местом для прогулок и отдыха в одном из центральных жилых районов столицы. Это новый парк «Возрождение», который простирается на площади в 5 гектаров и предлагает развлечения для взрослых и юных посетителей.

СнимкаПервое, что бросается в глаза, когда человек прогуливается по извилистым аллеям, ‒ это удобно разместившиеся на траве группы тинейджеров, которые разговаривают или играют в карты, и люди с книгами в руках, усевшиеся на скамейках. Парк оглашается смехом детей, резвящихся у интерактивного «сухого фонтана», похожего на площадку, из которой выскакивают живые водяные струи – самое привлекательное место для малышей. Для них построена и детская площадка с качелями, горками и песочницей.

СнимкаЛюбители спорта могут поездить на велосипеде, побегать или поиграть в теннис на красных кортах. Построен также амфитеатр на 90 мест, где будут проходить представления и культурные события.

Второй этап строительства парка «Возрождение» предусматривает строительство места для цирка, которое будет использоваться и как скейтборд-площадка.

СнимкаОдни из самых многочисленных посетителей парка, это, разумеется, родители с маленькими детьми. Одна из матерей, гуляющая со своей дочкой, поделилась, что парк – очень красивый, но: «В одной части парка нет никаких деревьев, в жару летом просто негде будет сесть. Мы живем недалеко и ждали его открытия, так как место до этого было заброшенным. Сейчас мы пришли посмотреть на фонтан и на детскую площадку. Раньше сюда приезжал и цирк, и мы ждем его снова».

Большинство гостей парка «Возрождение» говорят, что не хватает больших деревьев, которые обеспечили бы прохладу в летнюю жару. Старые деревья были выкорчеваны во время строительства, а новые все еще не отбрасывают достаточно тени.

Некоторые из посетителей вспоминают, что было на этом месте несколько лет назад. «Когда я был молодым, здесь продавали кирпичи и строительные материалы. Я живу в другом районе города, но мэр Софии Йорданка Фандыкова так похвалила парк, что я решил посетить его», ‒ говорит господин Павлов, отдыхая на скамейке и радуясь весеннему солнцу.

СнимкаЛюбитель послеобеденных прогулок в компании маленькой собачки поделился следующим: «Парк очень красивый, но нет никакого озеленения. Некогда здесь находился стадион, и мне хотелось, чтобы сейчас был построен новый. Аллеи расположены параллельно, и нам с моей собачкой трудно обходить их».

А вот чем поделилась девушка с коляской: «Мне очень нравится парк. Мы живем недалеко, и будет приходить часто. Благодаря парку изменился облик всего жилого района».

В парк вложено около 3 млн евро. 2 млн евро обеспечены Обществом «Софийская недвижимость», а остальные – Фондом устойчивого городского развития Софии по программе «Джессика». Это – первый новый парк в столице за последние 30 лет и, несмотря на отсутствие озеленения, что производит впечатление почти на всех посетителей, парк «Возрождение» вдохнул жизнь одному из запустевших мест в центре Софии.


Перевод Десиславы Ивановой

Фото Христины Тасевой и Столичной мэрии


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Переводчик Свилена Георгиева: Изучение иностранных языков учит нас любить и ценить родной язык

Культурное и языковое многообразие – этим отличается Европейский союз, а языки, на которых говорят в сообществе, - важная часть культурного наследия Европы. В ЕС 24 официальных языка и каждый раз их число увеличивается, когда в ЕС вступают..

опубликовано 26.09.24 11:56
Михаэла Аройо

Фотограф Михаэла Аройо: Важно знать историю бессарабских болгар

Михаэла Аройо – профессиональный фотограф из Варны, у которого нет родственников или близких - бессарабских болгар. Однако в 2019 году, под впечатлением одной из поездок на молодежный фестиваль в молдавское село, она решила серьезно посвятить себя..

опубликовано 26.09.24 7:30

В системе образования отражаются и болевые точки болгарского общества

После первого учебного дня для учеников, который в Болгарии всегда приходится на 15 сентября, на очереди студенты, у которых новый учебный год начнется 1 октября, когда откроют двери большинство вузов страны. В этот оставшийся двухнедельный период нам..

опубликовано 25.09.24 10:35