Под заглавием «Парламент и его вечные тунеядцы» газета «Труд» возмущается решениями, которыми депутаты нового Народного собрания посчитали своим первым делом срочно позаботиться о своей выгоде. В материале отмечается, что и новые народные избранники оказались такими же преследователями личной выгоды, как и их предшественники. Они проголосовали себе двухмесячный оплачиваемый годовой отпуск, каким на данный момент пользуются лишь только учителя и актеры, но их жалования, пожалуй, ни в коем случае нельзя сравнить с депутатскими вознаграждениями. В этом контексте в комментарии отмечается, что предложение Болгарской социалистической партии о замораживании размера депутатских зарплат было отвергнуто, и его основной размер, по-прежнему, будет равняться трем средним трудовым вознаграждениям в публичном секторе. Избирателям также придется примириться и с тем фактом, что его представители в законотворческом институте получат также за счет рядовых граждан страны еще страховка жизни и две дополнительные зарплаты на покупку одежды. Отвергая обычные оправдания типа того, что депутатские доходы должны соответствовать европейским стандартам, издание «Труд» цитирует результаты исследования, проведенного по заказу Всемирного банка и национальных парламентов, опубликованные недавно на страницах ирландского издания The Journal. В нем указывается, что зарплаты болгарских депутатов превышают по размеру жалования, получаемые их коллегами из немецкого Бундестага. Напоминается также о том, что непосредственно перед Брекзитом британские депутаты лишили себя бесплатного чая и печений, также как и права на пользование такси, и заметно ограничили свои льготы, согласно правилам размещения в гостиницах, встречи гостей, оплаты телевизионных лицензий и тому подобные преимущественные права. В заключение, газета «Труд» скептично отмечает, что в Народном собрании 44-го созыва есть новых лиц, но нравы остались прежними.
Составил: Стоимен Павлов
Перевод Вили БалтаджиянаПрезидент Румен Радев провел встречу с руководством United Group, на которой обсуждались перспективы строительства крупных дата-центров и инвестиции в сферу кибербезопасности. Глава государства подчеркнул важность достоверной информации и ее надежного..
Болгария входит в число ведущих участников FITUR 2025 – одной из крупнейших и важнейших международных туристических выставок, которая пройдет в Мадриде, Испания, с 22 по 26 января 2025 г. В мероприятии примут участие представители более 9500 компаний и..
25 января 2025 года исполняется 90 лет со дня основания Болгарского национального радио. СМИ отмечает этот юбилей рядом мероприятий. Сегодня в специальной передаче будет представлен мультимедийный проект – виртуальная выставка, которая будет доступна на..
В декларации с парламентской трибуны лидер партии "Возрождение" Костадин Костадинов заявил, что они не допустят "национального предательства –..
"В ходе встречи с председателем Еврокомиссии было важно подтвердить взаимное доверие между новым болгарским правительством и новой Комиссией", - это..
Ключевыми приоритетами польского председательства в Совете ЕС станут вопросы обороны и безопасности, защиты людей и границ, противодействия иностранному..