Есть ли «белые бобы» в судебной системе Болгарии? Этим вопросом Административный суд города Добрич провоцирует учеников гимназии порассуждать в эссе о справедливости в их стране, опираясь на рассказ «Чорба* из грехов отца Никодима» Элина Пелина.
«За каждое свое прегрешение, делом или помышлением, оставляю здесь по зернышку фасоли - черному за те, которым нет прощения и белому за те, что вселяют в душу мою сомнение и мысль моя не может отличить, грех это или нет», - гласит цитата болгарского классика.
Ученики примут участие в творческом состязании и с эссе на тему «Бай Ганьо в современной Болгарии» или «Защищайте правосудие. В том числе и от закона» по цитате покойного юриста и университетского преподавателя Кристиана Такова.
Конкурс является частью программы Дня открытых дверей суда, который состоится виртуально 30 октября.
*Чорба - так в Болгарии называется густой суп (Прим. перeв.)
Составила: Диана Цанкова
Перевод: Снежана Никифорова
Почти 19 % из более чем 800 опрошенных работающих болгар становились жертвами сексуальных домогательств на рабочем месте, почти 90 % жертв – женщины. Согласно данным, опубликованным накануне Международного женского дня, в группу наибольшего риска стать..
Впервые в Болгарии сегодня с 19:00 начнется настоящий Венецианский карнавал. Гости Военного клуба в Софии смогут насладиться венецианской элегантностью и традициями. Они получат бесплатную венецианскую маску, сделанную и расписанную вручную, и..
Байсе Касымларлы – учительница начальных классов. Она из тех педагогов, для которых работа с детьми – не просто профессия, а призвание. Говорит, что дети дают ей силы и энергию, и вкладывает всю свою душу и сердце, пока учит их писать и читать. А..
Болгары все активнее путешествуют и тратят больше денег на поездки – как в ближние, так и в дальние страны. В прошлом году они совершили около 9 млн..
13-14 марта 2025 г. в Софии состоится конференция "Фестиваль и город", организованная Болгарской ассоциацией фестивалей (БАФ) с международным участием..