Африка – это мир, неизвестный болгарам, на который они редко смотрят, планируя свой отпуск за границей. Его выбирают любители приключений и экзотической природы. Хотя все реже и реже на континенте поселяются наши соотечественники, приехавшие по служебным делам в некоторую из экономически разбогатевших стран Магриба. Среди них и наша соотечественница Ани Радева. Она 22 года назад переехала жить в Королевство Марокко после того, как ее муж выиграл конкурс на преподавательскую должность и решил уехать в незнакомое государство. Ани Радева сегодня является руководителем воскресной болгарской школы (в городах Рабат и Касабланка), где она находит любовь и поддержку среди других болгар. Она благодарна судьбе за то, что у нее была возможность попасть в совершенно различный мир, чем тот, который она знает в Болгарии.
Первые годы жизни семьи Ани Радевой прошли в Касабланке, современном промышленном мегаполисе, расположенном на побережье Атлантического океана.Город занимает второе место в Африке по величине после Каира. Самая большая достопримечательность Касабланки – мечеть, расположенная на берегу Атлантического океана. Она существует с 1993 года и была возведена по поводу 60-летия короля Хасана II, имя которого она носит. Ее конструкция отличается от других мечетей своими внушительными размерами. Она построена на скалах, где разбиваются мощные волны океана, что делает ее уникальной. Это один из немногих мусульманских храмов, в который могут войти люди другой веры. Высота ее минарета составляет 210 м, и она является второй по величине в мире после мечети Аль-Харам в Мекке.
Ани Радева и ее семья прожили 4 года в Касабланке, после чего переехали в культурно-духовную столицу Марокко – город Фес. «Это самый древний имперский город в Марокко, где находятся одни из самых красивых зданий. Он достаточно религиозный, духовный, а великая достопримечательность в нем – древний город Медина, где была открыта первая школа, – отметила Ани, и продолжила: – Он образован из небольших улиц, как лабиринты с разноцветными лестницами, тупиков, даже в местах трудно проникает свет». За высокими стенами скрываются чудесные внутренние сады «риад» (от арабского – сад), которые любопытные глаза иностранцев трудно могут увидеть.
«Для меня Марокко – это мистический мир, сказка с переплетающимися контрастами, традициями, экзотикой, талисманами, пустыней и историей, – говорит Ани Радева. – Когда мы жили в городе Темара я поняла, что еще с 1960 г. там поселялись жить и работать болгары. По профессии они геодезисты, гидротехники, строительные архитекторы, преподаватели. В последнее время болгарская община уменьшилась и насчитывает около 300-350 человек. Большинство болгар проживает в столице страны Рабате и в Касабланке, поэтому там проходят занятия болгарской воскресной школы. Однако количество детей уменьшается. Исчезают и болгарские организации. Марокко ищет иностранных специалистов – архитекторов, инженеров-строителей, но в Болгарии нет организаций, которые могли бы набирать и отправлять такие кадры. персонал. Болгарские специалисты очень хорошо приняты, и, если сотрудничество между двумя странами будет возобновлено, это принесет пользу обеим странам. Сейчас в болгарской школе преобладают дети от смешанных браков».
Болгарская школа «Родолюбие» была создана еще в 1986 г., а с 2012 г. она одобрена и получает финансовую поддержку от Министерства образования в Болгарии.
«В нашей школе от 18 до 22 учеников, это действительно мало, но является фактором в Королевстве Марокко. Для самой общины очень важно, чтобы школа существовала, потому что она объединяет сословие при праздновании национальных болгарских праздников, традиций и обычаев. Помимо обучения языку и истории, здесь также организуются мастер-классы и семинары. Наряду с учебным процессом, частью нашей жизни являются праздники – Рождество, Новый год, 3 марта, 24 мая и т.д. На них присутствует вся болгарская община, иностранные дипломаты и множество марокканских друзей, получивших образование в Болгарии».
Перевод Марии Атанасовой
"Меня зовут Андромахи Барди. Мне 22 года, я бывшая ученица болгарской воскресной школы Святых Кирилла и Мефодия в Афинах, а теперь ее преподаватель. Живу в Афинах, там родилась, но моя мама из Болгарии и у нее я научилась болгарскому языку"...
100-летие со дня рождения проф. Риккардо Пиккио – слависта и болгариста с международной славой, отметят сегодня в Риме выставкой, которая откроется в галерее "Болгария". Мероприятию, организованному Болгарским культурным институтом в Риме и..
Александра Торлакова – новая звезда болгарской общины в Лас-Вегасе. Хотя ей всего 23 года, и она только два года живет и работает за океаном, уроженка Софии уже вписалась в артистические круги этого американского города. Вегас впечатлил ее масштабами,..