8 болгарских школ за границей из 245 (согласно списку Министерства образования и науки учебного 2021/2022 г.) названы в честь поэта и революционера Христо Ботева, день памяти которого отмечается 2 июня. Сегодня перед подвигом Христо Ботева склоняют головы учителя и ученики болгарских образовательных центров в Великобритании, Германии, Испании, Франции и США. Одним из таких центров является школа им. Христо Ботева в Нью-Йорке. Здесь дети из нескольких штатов Америки получают знания по родному языку, культуре, истории и географии Болгарии.

«Это самая большая болгарская школа на территории пяти соседних штатов – Нью-Йорка, Нью-Джерси, Коннектикута, Делавэра и Пенсильвании, – рассказывает Дима Маркова, школьный руководитель и преподаватель болгарского языка и литературы. – Мы предлагаем обучение детям с 1 по 12 классы, что можно считать исключительным достижением для школы, находящейся и работающей за пределами Болгарии. Большинство таких школ предлагают обучение с 1 по 6 классы, а затем, из-за увеличивающейся нагрузки в своих основных школах, дети их бросают. У нас такого нет. 12 классов в нашей школе закончили уже семь выпусков. А в этом учебном году записались около 140 учеников. У этих детей шестидневная учебная неделя – пять дней они учатся в американской и один день в болгарской школе. По-моему, это маленькие герои. Они хорошо справляются, даже на дистанционном обучении».

Елена Константинова – ученица 1 класса нью-йоркской школы им. Христо Ботева. По ее словам, в школе ей все нравится, нравится и то, что она сама справляется с компьютером во время обучения-онлайн.

«Мы учимся писать буквы, поем и танцуем. Это очень легко, – объясняет маленькая Елена. – Моя любимая буква из болгарской азбуки – буква «Е», потому что с нее начинается мое имя. Именем Христо Ботева названа моя школа. А Христо Ботев – особый человек для Болгарии».

Виолетта и Калина Иган сестры. И обе, наряду с американской школой, посещают и болгарскую – имени Христо Ботева. Виолетта поделилась, что кроме школы, занимается балетом и болгарскими народными танцами.

«Я родилась в США, мне 16 лет и я учусь в 10 классе американской и болгарской школы. И обе школы мне очень нравятся. В болгарской больше всего люблю литературу. Иногда трудновато, так как в американской школе задают большое количество домашних заданий, кроме них есть еще задания на дом и в болгарской школе, но я справляюсь. Я понимаю, что очень важно знать болгарский язык».

Младшая сестра Виолетты – Калина, говорит, что больше всего любит географию. Несмотря на некоторые затруднения на уроках болгарского языка, она часто рассказывает своим американским друзьям о Болгарии.

«Мне немного сложно читать старые тексты по литературе. Я с трудом их понимаю. Но сестра и мама помогают мне. Мои подружки тоже знают о Болгарии, интересуются. Я часто показываю им фотографии Пловдива, моря».

Алексу Тодорову 12 лет и он тоже учится в школе им. Христо Ботева в Нью-Йорке.

«В школе у нас есть театральная студия и школа болгарских народных танцев. Мы организуем разные мероприятия, связанные с такими праздниками как Рождество, Пасха, Новый год, 3 марта и др. Много раз за лето приезжаем в Болгарию. Мои бабушка и дедушка живут там, двоюродные братья, дяди и тети – тоже в Болгарии. Мне нравится пляж Бургаса, метро Софии, все памятники и горы».

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: личный архив Димы Марковой и Фейсбук страница школы им. Христо Ботева в Нью-Йорке