Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Болгарская девочка – автор и издатель детской книжки на каталанском и испанском языках

Фото: escuelabulgarabarcelona.com

Воспитанница 5-го класса недельной болгарской школы Свв. Кирилла и Мефодия в Барселоне Йоана Тернянова сумела убедить своих каталанских ровесников собрать свои рассказы в книжке и издать ее, предоставляя собранные за счет продажи книги средств в целях благотворительности. Половина произведений, вошедших в книгу, написаны на каталанском, а другая половина – на испанском языке. Шесть из рассказов написала сама Йоана.

Благотворительные ярмарки, организованные детьми, проводятся весь год, но с некоторыми ограничениями из-за пандемии коронавируса. На собранные средства в начале летних каникул ученики финансируют свои посещения разных достопримечательностей Испании. Кроме как своим богатым воображением, и искусным пером, которое позволило ей трижды выиграть приз за лучшее эссе на каталанском языке, Йоана впечатляет и своими умениями в игре на фортепиано, пении и рисовании.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Делегация из Стара-Загоры посетила родное село генерала Ивана Колева в Украине

Жители болгарского села Бановка в Украине, родины генерала Ивана Колева, вместе с главой села Виктором Генчевым встретили на днях делегацию из Стара-Загоры, прибывшую с гуманитарной миссией. Об этом сообщила директор местного Дома культуры Жанна..

опубликовано 19.01.25 12:53

Новая возможность для украинских детей в Стара-Загора изучать болгарский язык

В рамках совместного проекта городской администрации города Стара-Загора, Южная Болгария, и ЮНИСЕФ-Болгария украинским детям, нашедшим убежище от войны в городе, предоставлена новая возможность для изучения болгарского языка. Занятия начнутся с 18..

опубликовано 17.01.25 15:07

В селе Ново-Оряхово нет медицинской службы, но нет и ни одного заброшенного участка

Село Ново-Оряхово, Северо-Восточная Болгария, находится неподалеку от Варны, на территории муниципалитета Долни-Чифлик, всего в 2 км от побережья Черного моря и рядом с природным заповедником по поречью реки Камчия. Из-за своего экологического..

опубликовано 16.01.25 10:48