Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Дом там, где сбываются мечты

Фото: личный архив

Она – олицетворение того, что, если человек поверит в свои мечты, они непременно сбудутся, и настоящее доказательство, что трудности по пути – это не препятствие, а важные житейские уроки, которые напутствуют человека в его развитии. Это доктор Алина Стайков, акушер и гинеколог в одной из больших специализированных клиник в Цюрихе, Швейцария.

Ее путь от студента в Медицинской академии в Софии до стажёра в медицинском комплексе «Шарите» в Германии как будто был предначертан. Еще будучи студентом, Алина стала добровольцем в хирургическом отделении больницы скорой медицинской помощи им. Пирогова в Софии. Тогда, среди своих коллег в белых халатах, она встретила и будущего мужа. Они обсуждали, как продолжить свой совместный путь и решили отправиться в Германию. Там Алина прошла стажировку, как специалист по пренатальному здоровью, которому посвятила свое будущее.


«Я живу за границей уже 22 года: после проведенных в Германии 7 лет, я уехала в Швейцарию, где живу и сейчас. Там у меня врачебная практика, я также работаю консультантом в одной из клиник по пренатальной диагностике», – рассказывает о своей жизни д-р Стайков.

«Коммуникация очень помогает врачу. Он должен проявлять не только поверхностную эмпатию, а настоящее, эмоциональное сочувствие к состоянию пациентов, сталкивающихся с множеством неизвестных, страхами. Поэтому, когда я обучаю молодых коллег акушерству и гинекологии, я всегда заставляю их поставить себя на место пациента хотя бы на час. Профессионализм – это одна сторона работы, но человечность, подход к людям в этом испытании – это другой очень важный аспект».


Трудности, с которыми столкнулась в ходе своей реализации за границей, Алина называет лучшими учителями. Говорит, что препятствия учат человека справляться с задачами и в будущем.

«Я полностью посвятила себя профессии. Человек не должен ожидать благодарности за добро. Когда мы делаем что-то хорошее, это означает, что мы благодарим за предоставленный нам шанс. Только так мы можем подарить себе спокойствие и душевный мир, а это чувство мы передаем окружающим».

В Швейцарии д-р Стайков чувствует себя как дома. Еще с самого начала ее впечатлило то, что страна похожа на Болгарию – много зелени, спокойные городские улицы. «Я никогда не теряла связь с Болгарией и намерена в будущем возвращаться домой чаще, чтобы обмениваться опытом с коллегами», – говорит Алина Стайков.


«В Швейцарии есть болгарские школы, отмечаются болгарские праздники, у меня много друзей среди болгарских музыкантов в опере в Цюрихе. Мне не хватает Болгарии, но это не столь болезненно, потому что в Швейцарии мы часто встречаемся с болгарами и переживаем прекрасные моменты вместе».

Перевод Десиславы Семковской

Фото: личный архив, архив



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Я пишу остроязычные публичные тексты, потому что люблю Болгарию и верю в потенциал болгар

116 лет назад, 22 сентября 1908 года, Болгария заняла равноправное место среди свободных и независимых государств Европы тех времен. Хотя, в отличии от Воссоединения, провозглашение Независимости было сугубо политическим актом, это нисколько не..

опубликовано 22.09.24 8:05
Снимка: Facebook / Nana Tomova Storyteller

Сладкоречивая рассказчица Нана из Шотландии или как звучат болгарские народные сказки на английском

Она профессиональная рассказчица, рассказывает истории со всего мира, но, прежде всего, болгарские народные сказки. Она также поэт, фотограф и гид – водит людей на природе, рассказывая им сказки. Познакомьтесь с Наной Томовой. Она родилась в..

опубликовано 07.09.24 8:35
Мария Николова

Мария Николова – болгарка из Бессарабии, которая вернула к корням свою семью

Украинский Болградский район известен как своеобразная "столица" бессарабских болгар. Это район, в котором проживает самая компактная болгарская общность за границей. В поисках спасения от османского гнета более 200 лет назад многие болгары уехали..

опубликовано 04.09.24 8:15