На тихой улице, немного в стороне от оживленного исторического центра Рима, находится Болгарский культурный институт.Здание было подарено Болгарии всемирно известным оперным певцом Борисом Христовым, который там когда-то жил. Со временем это место стало "кампусом" для обучения молодых болгарских оперных талантов, но не только. Институт является инициатором разных событий, направленных на популяризацию болгарской культуры в столице Италии. Там пересекаются пути некоторых самых известных современных болгарских творцов в области кино, оперы, литературы, балета, живописи и пр.
"Раньше почти никто в Италии не знал ничего о Болгарии", – отметила Жана Яковлева, уже два мандата возглавляющая Институт.
"Много лет назад у меня была встреча в мэрии Рима и я спросила собеседников, знают ли они, кем был Асен Пейков. Один довольно высокопоставленный политик мне ответил: "Да, это итальянский скульптор, который сделал… ", но я его перебила "Нет! "Итальянский" скульптор, который сделал памятник Леонардо да Винчи в аэропорту Фьюмичино - болгарин!". Речь зашла и о других знаковых именах, связанных с Болгарией, и он мне сказал: "Да, мы виноваты, что не знаем о вас! Но и вы, болгары, не делаете ничего, чтобы мы могли узнавать вашу культуру", – вспоминает Жана.
С тех пор много воды утекло под мостами на Тибре, а о болгарском искусстве говорят чаще и с большим уважением в вечном городе. Жана вспоминает первые мероприятия "Праздника болгарского кино" при участии знаковых отечественных продукций и кинотворцов 16 лет назад:
"За три дня болгарского кино посещаемость была, но это были преимущественно болгары. Теперь мы показываем болгарские фильмы в Доме кино, который находится на Вилле Боргезе. Это одно из знаковых мест в Риме.
Идея в том, чтобы суметь пробиться к таким знаковым местам – будь то Casa del cinema или, например, концертный комплекс Auditorium parco della musica, где у наших выступлений огромная публика. В этом году в Teatro Italia мы снова представили балет "Арабеск", потому что итальянцам очень нравится наш балет. А также фильм "Уроки Благи" Стефана Командарева, который недавно был показан на Фестивале итальянского кино и получил Гран-при. Но это происходит не внезапно, необходимо пройти долгий путь," – уточнила директор Болгарского института культуры в Риме.
В последние годы были возобновлены курсы оперного пения Академии им. Бориса Христова в доме великого баса. Там же молодые музыканты дают концерты скрипки и виолончели, организуют и выступления на летней сцене во дворе Института.
А в 2021 г. в центре Рима, недалеко от площади Навона открылось новое болгарское пространство – галерея "Болгария", где римляне и гости города знакомятся с болгарским искусством, традициями и возможностями туризма в нашей стране. И еще:
"Очень часто мы арендуем хорошие залы, проводим новогодние концерты в академии Санта-Чечилия, которая находится в центре Рима, у нас прекрасные взаимоотношения. Со временем Болгарский культурный институт установил дружеские отношения с разными знаковыми местами в Италии, благодаря чему проходят очень успешные турне. К примеру, по завершении курсов оперного пения, кроме Рима, где наши студенты обязательно выступают с концертами, они отправляются в и в Буджиано-Кастелло, где Борис Христов жил долгие годы. Там его обожают и все еще рассказывают о нем, есть и мемориальная плита, посвященная ему. На площади мы даем спектакли, после чего отправляемся в Беллуно, где в последние годы наши оперные певцы также выступают с невероятными концертами", - отметила в заключение Жана Яковлева.
Перевод и публикация: Елена Паскалова
Недавно австрийский город Зальцбург присудил свое высшее отличие в области искусства и культуры композитору болгарского происхождения Александре Карастояновой-Херментин. Großer Kunstpreis des Landes Salzburg – вторая государственная награда,..
Служебный министр культуры Найден Тодоров вручил звезде мировой музыки с болгарскими корнями Сильви Вартан высшую награду Министерства культуры – "Золотой век" - ожерелье. Это произошло перед открытием выставки "Сильви Вартан и ее Болгария" в..
"Артистом либо рождаешься, либо нет!”, - эхо подлинности этих бессмертных слов родившейся в Нью-Йорке примы мировой оперы Марии Калас разносится и по сей день. И ровно 101 год после рождения Калас одна болгарка, тоже заслужившая место в..
Из фонда Наталии Симеоновой подали документы на регистрацию нового дома культуры, который будет назван именем легендой болгарской рок музыки Кирилла..