Переводчики Ян Махей (Чехия), Эльвира Борман (Германия), Хана Сандборг (Швеция), Хана Карпинска (Польша) и Ливия-Мария Нистор (Румыния) будут резидентами до октября в софийском Доме литературы и перевода. Этот дом является совместным проектом Фонда "Следующая страница" и Муниципалитета Софии и работает уже 10 лет в доме известного художника прошлого века Ненко Балканского. Во время своего творческого пребывания в Софии гости будут искать новых авторов и произведения для перевода, которых предложат зарубежной публике и издателям.
Ян Махей – переводчик, болгарист и испанист. Эльвира Борман – литературный переводчик с и на болгарский язык, в прошлом сотрудник Немецкой службы "Радио Болгария". Хана Сандборг – переводчик, преподаватель и исследователь. Хана Карпинска окончила "Славянскую филологию" в Ягеллонском университете в Кракове по специальности "Болгарский язык и литература". У нее более 30 лет опыта переводов. Ливия-Мария Нистор – переводчик и преподаватель, доктор по современной болгарской литературе в Бухарестском университете с диссертацией о современном болгарском романе.
В крупнейшем вузе Португалии обучаются 52 тыс. студентов, из них 20 тыс. – других национальностей. В этом своеобразном конгломерате культур более 30 лет свое место есть и у болгар. Лекторат по болгарскому языку является частью Центра славянских..
Сегодня в Национальном дворце культуры открывается юбилейный Международный кино-литературный фестиваль "Синелибри". Девиз форума в этом году - "Поэзия без конца". Его открывает новый фильм Паоло Соррентино, одного из корифеев современного..
Одно из самых любопытных и колоритных мест в любом населенном пункте – местный рынок. Рынок - это культурный феномен, который сопутствует человеческой истории и эволюции нашего общества в течение веков. В наши дни, когда покупка товаров..
В рамках своего визита в США вице-президент Болгарии Илияна Йотова посетит всемирно известный музей Гетти в Лос-Анджелесе, где откроет выставку..
"Господь одарил человека невероятным качеством – мечтать, и мы мечтали о том, чтобы именно в Музее Гетти прозвучало на болгарском языке об открытии..
В рамках фестиваля дизайна "Мелба" в Софии сегодня будет открыта выставка плакатов современных украинских иллюстраторов. Ее куратор –Анна Сарвира..
Переменная облачность
Ясно
