"Украинское книгоиздание сегодня" – на эту тему сегодня в 18:00 состоится беседа с украинской писательницей Натальей Матолинец и переводчиком Райной Камберовой. За дискуссией, организованной Софийским литературно-переводческим домом, можно следить онлайн в Facebook. Мы узнаем, как изменилось издательское дело в Украине с начала войны, отношение читателей и мировое внимание к украинской литературе.

Наталья Матолинец – украинская писательница из Львова. В свои произведения она включает мифы, магию и культурное наследие Центральной и Восточной Европы. Она является автором восьми романов. Среди ее наград – Eurocon 2023 ChrysalisAward. Ее произведения переведены на чешский, польский, английский и болгарский языки.

Райна Камберова – переводчик с многолетним опытом работы в области художественной литературы. Она переводит книги современных украинских писателей и поэтов – Юрия Андруховича, Софии Андрухович, Сергея Жадана, Остапа Сливинского и других. Райна Камберова также преподает украинский язык, прагматику и стилистику в Софийском университете.

Беседа будет проходить на английском языке.