La bataille de Stara-Zagora du 19 juillet 1877, est une des plus épiques de la Guerre russo-turque de Libération, elle est aussi une des plus dramatiques. La victoire de l’armée turque se solde par des massacres de la population et..
La Batalla de Stara Zagora del 19 de julio de 1877, librada en el curso de la Guerra Ruso – Turca de 1877 – 1878, libertadora para Bulgaria, fue una de las más épicas y, al mismo tiempo, más trágicas. Terminó con la victoria del Ejército turco, la..
Osmanlı- Rus Savaşında 19 Temmuz 1877 yılında Stara Zagora’yı kurtarma çatışmaları bu dönemin en şanlı ve en trajik mücadelesi olarak da bilinir. Osmanlı ordusu zafer elde eder, Bulgar halkı katledilir ve şehir ateşe verilir. Stara Zagora’yı kurtarmak..
En el regazo de la Cordillera de los Balcanes, en proximidad a uno de los meandros más pintorescos del río Iskar, y en medio de unas colinas boscosas se encuentra agazapado el monasterio de Cherepish “Tránsito de la Virgen”. Las rocas blancas cuyas..
“Uspenie Bogorodiçno” (Hazreti Meryem’in Göğe Kabulü) Çerepiş Manastırı Stara Planina- Koca Balkan Dağı koynunda bulunuyor. Nehir üzerinde mucizevi şekilleriyle eğilen beyaz kayalar, efsaneler ve tarihle bürünmüş bu yere ayrı bir gizem katıyor...
The Cherepish Monastery Assumption of Virgin Mary is situated near one of the most picturesque meanders of the Iskar River in the bosom of the Balkan Mountain Range. There are many legends about this monastery and its name. Most of them are..
Dans les replis des Ballkans, à proximité d’un des méandres les plus pittoresques de la rivière de l’Iskar, au sein de vertes collines est blotti le Monastère de Tchérépich « L’Assomption de la Vierge ». Les rocs blancs dont les..
Las viviendas neolíticas en Stara Zagora representan un monumento histórico único en su género y de significación mundial. Forman parte de los Cien Sitios turísticos nacionales. En el museo construido sobre el propio hallazgo arqueológico están siendo..
Ces habitations datant du néolithique sont un monument unique, un témoignage de l’évolution de l’homme. Elles sont inscrites sur la liste des 100 sites emblématiques de Bulgarie. Dans le musée aménagé in situ est entretenue une température et un..
Stara Zagora’daki Neolit (Cilalı taş devri) konutlar dünya çapında önem taşıyan mükemmel tarih anıtıdır. Onlar ülkedeki 100 milli turistik yerden biridir. Arkeolojik bulgunun üzerine inşa edilen müzede, korunması amacıyla sıcaklık ve nem oranı sabit..
