Die altehrwürdige bulgarische Reichshauptstadt Weliko Tarnowo wird in diesem Sommer erneut ruhmreiche Momente erleben. Im Verlauf von zwei Monaten wird das Festival „Bühne der Jahrhunderte“ das Interesse auf sich lenken, das traditionell auf dem..
Jedes Jahr verschwindet mindestens ein Dorf von der Karte Bulgariens. Nach Angaben des Nationalen Statistikamtes beträgt die Zahl der ausgestorbenen Dörfer bereits 164. Und das Dorfsterben hält weiter an – die Menschen wandern in die Städte oder..
Çdo vit në hartën e vendit fshihet të paktën një fshat. Vetëm për vitin e kaluar, sipas të dhënave të Institutit Kombëtar Statistikor, nga harta u zhdukën 164 vendbanime të vogla. Migracioni drejt qyteteve të mëdha ose përtej kufirit, i dedikon mijëra..
Bullgaria është vendi i Evropës Lindore, i cili më ngadalë dhe më vështirë çlirohet nga e kaluara komuniste – ky është qëndrimi i vëzhguesve të jashtëm dhe të brendshëm. Megjithë dëshmitë dhe kujtimet e gjalla për mungesën e lirisë dhe pluralizmit, për..
Bulgarien ist das Land in Osteuropa, das seine kommunistische Vergangenheit am langsamsten und schwierigsten abstreift. Das zumindest behaupten in- und ausländische Beobachter. Trotz der wachen Erinnerungen an Unfreiheit, fehlenden Pluralismus,..
Wasserspiele, Weiher, Wasserfälle, Höhlen – wo sich vor rund 120 Millionen Jahren das Meer zurückgezogen hat, ist eine faszinierende Welt entstanden. Heute erinnert nur noch die bemerkenswerte Farbe des Wassers daran. Die Wissenschaft führt sie..
Jüngsten statistischen Angaben zufolge leben über 3 Millionen Bulgaren außerhalb der Heimat. Emigration wird zum Problem. Die meisten Auswanderer sehen nur im Ausland Chancen für ihre Verwirklichung. Die Hoffnungen vieler werden enttäuscht, einige..
Të dhënat e fundit të statistikës tregojnë, se afro 3 milionë bullgarë jetojnë jashtë Bullgarisë. Emigracioni shndërrohet në një problem të madh. Shumica prej bullgarëve të larguar e shohin realizimin e tyre jashtë shtetit. Disa prej tyre mbeten me..
Qyteti Vraca është një nga pesë qytetet bullgare, të cilat morën ftesë për pjesëmarrje në Ekspozitën Ndërkombëtare Turistike në Paris gjatë vitit 2017. Njohja është për shkak të prezantimit të saj jashtëzakonisht interesant në ekspozitën turistike..
Jeni mërzitur me jetën e shpejtësisë së madhe, me agresionin dhe zhurmën e qyteteve? A ekziston një vend larg të gjithë kësaj, ku mund të zhvendosemi? Në të vërtetë është mirë që të jetojmë larg qytetërimit, mirëpo si do të sigurojmë bukën e gojës?..
