Dëshmi për ekzistencën dhe zhvillimin e qytetit të sotëm Vidin ka që nga koha romake. Një fortesë me emrin “Bononija” kishte një rëndësi strategjike për perandorinë, ndërsa më vonë u shërbente bizantinëve për t’i bërë ballë pushtimeve të fiseve sllave...
A working group with the participation of experts from Bulgaria and Romania will be looking for a solution that would help reduce the queues of trucks on "Danube Bridge 2". This is what Bulgarian Minister of Transport Georgi Todorov and his..
Située en amont du Danube, perchée sur une falaise, la ville de Nikopol est chargée d’histoire. C’est sur son site que sont éparpillés les vestiges de la forteresse des Chichman, liée à un des épisodes les plus tragiques de l’histoire de la Bulgarie...
Three masked and armed men tried to steal a large sum of money from the Central Post Office in Vidin early this morning. The men broke into the post office through a back entrance, tied the guards up, then entered the vault, but failed to take the..
Üç silahlı maskeli soyguncu, bu sabahın erken saatlerinde Vidin Merkez Postanesi ’nde büyük bir miktar parayı gasp etmeye çalıştı. Soyguncular, postaneye arka kapıdan girerek güvenliği etkisiz halde bıraktılar ve kasaya girdiler, ancak kasadaki..
Esta madrugada tres hombres con máscaras y armas han intentado robar una cuantiosa suma de dinero de la Oficina Central de los Correos de la ciudad de Vidin, en la ribera del Danubio. Los hombres irrumpieron en la Oficina por una entrada trasera,..
Bulgaristan’daki en büyük ikinci sinagogu olan Vidin Sinagogu çok yakında ibadethane olarak değil, kültür merkezi olarak tüm asaletiyle yeniden parlayacak . On yıllardır bakımsızlıktan dolayı harabe halinde olan binanın restorasyonu başladı...
Sinagoga në qytetin Vidin të Bullgarisë Veriperëndimore, e cila është e dyta për nga madhësia në Bullgari, së shpejti do të rikthejë shkëlqimin e saj. Kësaj here ajo nuk do të jetë shtëpi lutjeje, por qendër kulturore. Filloi restaurimi i..
La sinagoga de la ciudad de Vidin, en el noroeste de Bulgaria, segunda por sus dimensiones en este país recobrará pronto su esplendor aunque, eso sí, no será recinto de culto sino centro de cultura. Se han acometido obras de restauración del edificio..
Con un viaje de veleros desde la antigua fortaleza de Baba Vida hasta el Velódromo de la ciudad danubiana hoy será conmemorado el Día Mundial del Desafío. El inicio tendrá lugar a las 10.30 cerca de la fortaleza de Baba Vida, informan desde el..
