135 Teilnehmer aus 19 Ländern nehmen an diesem Wochenende - am 18. und 19. Januar - am Snowboard-Weltcup in Bansko teil. Unser Land wird von den bulgarischen esten Snowboardern vertreten, angeführt vom einzigen bulgarischen Gewinner des..
135 competidores de 19 países participan en los arranques de la Copa Mundial de snowboard en Bansko este fin de semana, 18 y 19 de enero. Bulgaria se presenta con sus mejores snowbordistas encabezados por el único búlgaro portador de la Copa Mundial..
18-19 Ocak günleri arasında Bansko'da düzenlenecek olan Snowboard Dünya Kupası’na 19 ülkeden 135 yarışmacı katılacak. Ülkemiz, Uluslararası Kayak ve Snowboard Federasyonu (FIS) Dünya Kupası'nı kazanan tek Bulgar Radoslav Yankov 'un..
Sivjet sezoni i skive në Bullgari filloi më herët se zakonisht falë bora e rënë. Në Bansko sezoni u hap në ditët e para të dhjetorit, dhe fillimi zyrtar u vu një javë më vonë. Edhe zonat e tjera të skijimit po punojnë me kapacitet të plotë.Pavarësisht..
Cette année la saison de ski en Bulgarie a démarré plus tôt que d’ordinaire grâce à la neige précoce. A Bansko les pistes ont ouvert dès les premiers jours de décembre. Les autres stations de ski fonctionnent elles aussi à plein régime. Malgré la..
Este año la temporada de esquí en Bulgaria ha empezado antes de lo habitual gracias al anticipo de la nieve. En la estación de Bansko las pistas abrieron el día de San Nicolás (6 de diciembre) y el inicio oficial de la temporada se dio una semana..
The ski season started earlier than usual in Bulgaria this year, thanks to the early snowfall. In Bansko, the ski runs opened to the public early, in the first days of December , and the official start to the season was given a week later . The other..
An avalanche has fallen in Pirin Mountain close to Bansko ski resort and has buried people . The Mountain Rescue Service has reported that one of the buried people - a 25-year-old snowboarder - has died. Two others - a snowboarder and a skier - were..
Im Piringebirge ist eine Lawine abgegangen und hat drei Personen verschüttet. Einer der Verschütteten, ein 25-jähriger Snowboarder, ist ums Leben gekommen Zwei weitere Personen, ein Snowboarder und ein Skifahrer, wurden verletzt, teilte der..
Une avalanche s’est déclenchée dans le Pirin. Plusieurs personnes s’en sont trouvées bloquées dont un snowboardeur de 25 ans qui est décédé, indique le Service de secours en montagne. Deux autres personnes, un snowboardeur et un skieur, ont été..
