Le ministre de l’Intérieur d’Autriche, Gerhard Karner, a déclaré ce 29 décembre qu’il fallait qu’il y ait du "progrès apparent" dans le domaine de la sécurité des frontières extérieures de l’UE avant que la Bulgarie et la Roumanie puissent intégrer Air..
Austrian Interior Minister Gerhard Karner said today that "visible progress in the protection of the EU's external borders must be made in order for Bulgaria and Romania to be admitted to the Schengen area. "This means that the deployment of the military..
Im Rahmen des Salzburger Forums in Slowenien hat der bulgarische Innenminister Kalin Stojanow bei einem trilateralen Treffen mit den Innenministern Österreichs und Rumäniens, Gerhard Karner und Cătălin Predoiu, die bulgarische Haltung in puncto..
En una reunión trilateral con los ministros del Interior de Austria y Rumanía, Gerhard Karner y Catalin Predoiu, en el marco del Foro de Salzburgo (Eslovenia), el ministro búlgaro del Interior, Kalin Stoyanov, presentó la posición de Bulgaria a favor de..
İçişleri Bakanı Kalin Stoyanov, Avusturya mevkidaşı Gerhard Karner ile görüştü. İki bakan arasındaki temel konu yasadışı göç ve Avusturya ve Bulgaristan’ın polis birimleri arasında işbirliği oldu. Bakan Stoyanov, “ Sınır Polisi”nin..
Le ministre de l’Intérieur, Kalin Stoyanov, a rencontré son homologue autrichien, Gerhard Karner. Ils ont évoqué la migration clandestine et la coopération entre les structures policières bulgares et autrichiennes. Grâce à la restructuration du..
El ministro del Interior Kalin Stoyanov ha mantenido una reunión de trabajo con su homólogo austriaco Gerhard Karner. El tema central de la conversación ha sido la migración ilegal y la cooperación entre las estructuras policiales de Austria y..
Innenminister Kalin Stojanow und der Direktor der Grenzpolizei, Hauptkommissar Anton Slatanow, werden heute in Wien ein Arbeitstreffen mit dem österreichischen Innenminister Gerhard Karner abhalten. Gegenstand der Gespräche sind die aktuelle..
Bulgaria's Minister of the Interior Kalin Stoyanov and the Director of the Main Directorate Border Police Chief Commissioner Anton Zlatanov will hold a working meeting today in Vienna with the Minister of the Interior of Austria Gerhard Karner. The current..
In einem Interview für ORF hat der österreichische Innenminister Gerhard Karner seine entschiedene Haltung gegen die Erweiterung des Schengen-Raums bekräftigt , berichtete die Bulgarische Nachrichtenagentur BTA. Auf die Bemerkung eines..
