Campania Crucii Roșii bulgare menită să ajute victimele cutremurelor din Turcia și Siria continuă cu furnizarea de aparate de încălzire, corturi de iarnă potrivite pentru a trăi în condiții de vreme rece și altele. Pe lângă trimiterea de SMS-uri, cei..
En este momento la Asociación Búlgara "Rila" en España recauda fondos para apoyar a las víctimas del devastador terremoto en Turquía y Siria. Los donativos se están recogiendo en la escuela dominical búlgara "Raina Knyaginya" en la ciudad..
El convoy humanitario con la ayuda búlgara ha llegado a Siria, ha informado la Cruz Roja Búlgara. El envío, de un total de 4,5 toneladas, llegó a Beirut en un avión de transporte militar Spartan. El 17 de febrero por la mañana la ayuda fue transportada en..
În Siria, supraviețuitorii cutremurului devastator trăiesc cu frică, dormind afară, la temperaturi de îngheț, fără apă potabilă. Într-un interviu acordat BNT, doctorul Mohamed Alibrahim, medic la Centrul Medical de Urgență din Sofia, povestește din..
Un avión de transporte militar "Spartan" con ayuda humanitaria para las víctimas del fuerte terremoto en Siria parte el 16 de febrero, a las 10:00 hora local, de la base aérea de Vrazhdebna con destino a Líbano. A bordo se encuentran 2,5 toneladas de..
El Gobierno interino ha tomado la decisión de que Bulgaria envíe ayuda humanitaria a Turquía en el marco del Mecanismo de Protección Civil de la UE por valor de 800.000 euros. Ésta incluye tiendas de campaña de distintas capacidades para alojar a los..
El 15 de febrero, a las 9:45 en punto, hora de Bulgaria, en el éter nacional y regional de los programas de radio Nacional de Bulgaria fue transmitida la canción Personas ayudan a las personas , interpretada por la joven cantante británica Birdy...
Una gran parte de los rescatistas búlgaros ya han regresado de Turquía. En estos momentos regresan otras 80 personas; en Turquía se encuentran cuatro médicos militares, ha señalado para Radio Nacional de Bulgaria el comisario general Alexandar..
Cea mai mare parte a echipelor bulgare de salvare s-au întors deja din Turcia. În prezent, alte 80 de persoane sunt pe drumul de întoarcere, în timp ce mai sunt încă patru medici militari care au rămas în Turcia, a declarat pentru BNR șeful Direcției..
La 15 februarie, la ora 9:45 fix, ora Bulgariei, programele naționale și regionale ale Radioului Național Bulgar vor difuza melodia "People Help the People", interpretată de tânăra cântăreață britanică Birdie. Radioul nostru public se alătură inițiativei..
