Surnommé protecteur céleste de la Bulgarie, Saint Jean de Rila a vécu au Xème siècle. Des lieux sacrés, des églises et des chapelles marquent les endroits où il s’adonnait au jeûne et à la prière. Pendant la période de la Domination ottomane, certains..
Sfântul Ioan de Rila, care a trăit în secolul al X-lea, este considerat protectorul ceresc al bulgarilor. De aceea, oriunde sfântul stătea în post și rugăciune, au apărut sanctuare votive, biserici și capele în cinstea sa. Împrăștiate în colțuri..
Bulgaristan’ın kurtuluşundan 1944 yılına kadar geçen dönem için farklı yerli ve yabancı mimarlar tarafından bize bırakılan mimari miras Bulgaristan’da kültürel, sosyal ve ekonomik kalkınmaya yol açan yaratıcı bir çağın izlerini taşıyor. Bu bağlamda..
Le patrimoine architectural qui nous a été légué par de nombreux architectes bulgares et étrangers après la Libération du joug ottoman jusqu’en 1944 porte l'empreinte d’une époque créative de l’histoire bulgare ayant favorisé un essor culturel, social..
The architectural heritage of Bulgaria, bequeathed by a number of Bulgarian and foreign architects from the Liberation from Ottoman rule (1878) to the socialist coup of September 9, 1944, bears the marks of an exceptionally creative era in Bulgarian..
16 migrants from Afghanistan and Iraq were found in a truck near Vratsa, the police reported. The vehicle, driven by a 47-year-old Bulgarian citizen, was stopped for inspection on August 16 on the road to Vratsa. Nine of..
La police de Vratsa a découvert 16 clandestins lors du contrôle d'un utilitaire "Mercedes". Il s'agit de migrants d’Afghanistan et Irak. Le véhicule était conduit par un Bulgare de 47 ans. 9 des clandestins sont mineurs. Deux de leurs accompagnateurs..
Depuis des siècles les métiers de l’artisanat traditionnel bulgare se transmettent de père en fils, de maître à apprenti et leurs œuvres ne cessent d’émerveiller. De nos jours, hélas, la filiation se perd et beaucoup de ces métiers artisanaux..
Esta noche en la ciudad de Vratsa, con una retreta militar y fuegos artificiales se conmemorará el 146º aniversario de la hazaña del poeta revolucionario Jristo Botev y su destacamento. Se espera que el presidente Rumen Radev pronuncie un..
The 146 th anniversary of the exploit of revolutionary-poet Hristo Botev and his detachment is to be commemorated in Vratsa tonight with a solemn tattoo and roll call . President Rumen Radev is expected to deliver a speech to mark 2 June,..
