Vratsa ili Oryahovo kasabası "Aziz Kardeşler Kiril ve Metodiy” ilk okul öğrencileri, Noel ve Yeni yıl için satın aldıkları canlı çam ağaçlarını okul bahçesine diktiler. Fikir, ebeveyenelerden biri olan ziraat mühendisi Boyko Tsvetanov’a ait. Kendisi..
Some people perceive the bright Christian holidays as a time for a short vacation. This is not the case for people employed in medical institutions, who must often work hard during weekends and holidays. "Faith in the Lord is what gives me..
Paskalya bayramları ve resmi tatiller genellikle çoğumuzun kısa bir tatil dönemi olarak kabul ettiği zamanlardır. Ancak hastanelerde çalışanlar için durum böyle değil. Sağlık çalışanları, en ağır nöbetlerinden bazılarını tam da bu resmi tatil..
Un viento huracanado de hasta 160 kilómetros por hora ha infligido daños enormes en la ciudad noroccidental de Vratsa y pueblos en su región. El centro de crisis del Ayuntamiento ha decretado estado de emergencia parcial tras amanecer la ciudad con un..
Hurricane-force winds peaking at 160 km/h caused huge damages in the town of Vratsa (Northwestern Bulgaria) and the nearby villages. The crisis headquarters of the Municipality of Vratsa declared partial state of emergency. Gale force winds uprooted..
Le vent violent du Sud-Ouest soufflant à plus de 160 km/h a causé pas mal de dégâts ces dernières 24 heures et les rafales sont toujours aussi intenses. Des toits ont été emportés et des arbres ont été déracinés à Vratsa et dans la région. Des..
Hoy, 11 de marzo, la Iglesia Ortodoxa Búlgara venera la memoria de san Sofronio de Vratsa , obispo de esta ciudad e insigne mentor espiritual y prócer de la Ilustración. En Vratsa, la fiesta del santo, patrono celestial de la diócesis, ha sido..
Bulgaristan Ortodoks Kilisesi bugün Vratsa piskoposu, Paisiy Hilendarski’nin eğitim davasının devamcısı, kayda değer Az. Sofroniy Vraçanski’yi anıyor. Vratsa şehrinin kadim ‘Sv. Vaznesenie’ kilisesinde piskoposluğun semavi himayecisi olan..
La ministra búlgara de Sanidad, Prof. Asena Serbézova, ha creado un grupo de trabajo que revisará el protocolo sanitario vigente actualmente en Medicina de Emergencia con el objetivo de garantizar una atención médica de urgencia eficiente. Ha..
La ministre de la santé Assena Serbezova a créé une commission qui révisera les normes médicales actuelles dans le domaine de la médecine d’urgence pour garantir l’efficacité de la prise en charge des patients. Cela a été provoqué par la mort d’une..
