59 skieurs participent aux épreuves de la Coupe du monde de ski à Bansko. Les 27 et 28 février la station de ski organise deux slaloms géants de la « Caravane blanche ». Parmi les favoris sur la piste « Marc Girardelli » au pied du mont Todorka peuvent..
Bansko’daki dünya kupası yarışlarına 59 kayakçı katılacak. 27- 28 Şubat’ta kış kayak merkezimizde iki büyük kayak slalomu gerçekleştirilecek. Piste favorileri arasında İsviçreli Marco Odermatt, Fransız Matthew Fever, Avusturyalı Marco Schwarz..
Trotz der Pandemie ist der Geigenvirtuose Vasko Vassilev von Valencia nach Bulgarien gekommen, um unter den Gipfeln des Pirin-Gebirges "Winter" aus Vivaldis "Die vier Jahreszeiten" zu spielen, berichtete die BTA. Anlass für die Aufführung ist die..
Despite the pandemic, Vasko Vassilev came from Valencia to Bulgaria to play under the peaks of Bulgaria's Pirin Mountain, performing "Winter" from Vivaldi's Four Seasons , BTA reported. The performance is on the occasion of the World Cup in the giant..
In unseren Winterresorts gibt es kaum Touristen aus Russland und der Türkei . Der Grund dafür ist nicht allein die Pandemie, berichtete die BNR-Korrespondentin Keti Trentschewa. Das große Problem liegt in den Visa und den schwerfälligen..
Pothuajse nuk ka turistë nga Rusia dhe Turqia në vendpushimet tona dimërore. Arsyeja për këtë nuk është vetëm pandemia. Problemi i madh janë vizat dhe procedura e rëndë për lëshimin e tyre. Çështja u ngrit edhe një herë nga dega turistike në..
En los centros de invierno búlgaros casi no hay turistas de Rusia y Turquía. La causa de ello no es solo la pandemia. El gran problema radica en los visados y el lento procedimiento de su expedición. Han vuelto a llamar la atención sobre el asunto..
Il n'y a presque pas de touristes russes et turcs dans nos stations de montagne. La raison en est la pandémie, certes, mais aussi la lourdeur administrative de la délivrance de visas pour séjourner sur le territoire bulgare. La question a été soulevée..
Bulgarians believe that snow is a blessing but it ought to come and go at the proper time. Otherwise the farming cycle goes awry, breaking the life cycle of all living beings. This year winter has been looking favourably on us –..
“Estamos estudiando la posibilidad de realizar pruebas antigénicas a los turistas extranjeros en los puestos fronterizos como alternativa a las pruebas PCR. Pronto lo vamos a discutir con las autoridades sanitarias”. Así lo ha anunciado la..
