Το χρέος της Toplofikatsiya-Sofia απειλεί το κράτος να μείνει χωρίς φυσικό αέριο, δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της Bulgargaz, Νικολάι Παβλόφ, σε συνέντευξή του στο BGNES. Πρόσθεσε ότι τα χρέη πρέπει να εξοφληθούν έως τις 25 Οκτωβρίου, ώστε η εταιρεία..
La dette de « Chauffage de Sofia » menace le pays de manquer de gaz, a déclaré dans une interview pour l’agence d’information BGNES le DG de « Bulgargaz » Nikolay Pavlov. Il a ajouté que la dette doit être remboursée d’ici le 25 octobre afin que..
„Wir haben den bulgarischen Markt abgesichert und werden keinen Mangel zulassen. Alle Anfragen unserer Kunden sind garantiert“, sagte gegenüber bTV Nikolaj Pawlow, Geschäftsführer von „Bulgargaz“. „Wir erleben eine Sonderlage in Europa. Über 40..
“Tenemos al mercado nacional asegurado y no admitiremos un déficit. Todos los pedidos hechos por nuestros clientes están garantizados”. Así lo ha aseverado en bTV Nikolay Pavlov, director ejecutivo de la compañía gasística búlgara Bulgargaz...
La Commission de régulation de l’énergie et des eaux a approuvé un nouveau prix pour le gaz naturel en octobre de 94,54 leva (48.33 euros)/MWh sans taxes. Ceci représente une hausse du prix de 36.2%. La décision de l’autorité de régulation explique..
A causa del constante aumento del precio del gas natural en las bolsas europeas, su costo en Bulgaria subirá más del 16 % estimado. Sin embargo, fuentes de Bulgargaz aseveran que la empresa venderá el gas a un precio inferior al menos al 20% de..
Im Oktober wird das Erdgas um mehr als die prognostizierten 16 Prozent teurer werden, weil der Preis an den europäischen Börsen weiter steigt. „Bulgargaz“ versichert, Gas mindestens um 20 Prozent günstiger als die europäischen Preise anbieten zu..
En octobre le prix du gaz naturel augmentera plus que prévu (16%) car son prix sur les bourses européennes continue de grimper. Des sources de « Bulgargaz » assurent cependant que la compagnie vendra le gaz à un prix inférieur de minimum 20% aux..
In October, natural gas will rise in price by more than the projected 16%, because its price on European stock exchanges continues to rise. Bulgargaz assures that it will offer gas at least 20% cheaper than European prices. However,..
Η Ένωση Βιομηχανικού Κεφαλαίου της Βουλγαρίας ζήτησε από την κυβέρνηση βραχυπρόθεσμο μέτρο για την παροχή ενεργειακής υποστήριξης στις βουλγαρικές επιχειρήσεις. Ο βιομηχανικός κλάδος απαιτεί αποζημίωση για την ηλεκτρική ενέργεια που..
