L'Association d'amitié entre la Macédoine et la Bulgarie à Skopje a saisi la Cour constitutionnelle de la Macédoine du Nord, contestant les amendements à la loi sur les associations et les fondations qui interdisent la fondation et l'enregistrement..
Bitola 'daki "İvan Mihailov" Bulgar kulübü, 29 Kasım'a kadar adını değiştirmek zorunda idi, aksi takdirde 10 000 avroya kadar para cezasına çarptırılacak. Kuzey Makedonya'daki Ayrımcılığa Karşı Koruma Komisyonu , "kulüp Ivan Mihailov'u övmekle..
Bis zum 29. November musste der bulgarische Klub „Iwan Michajlow“ in Bitola seinen Namen ändern. Da dies nicht erfolgt ist, wird er mit einer Geldstrafe von bis zu 10.000 Euro belegt. Die Kommission für den Schutz vor Diskriminierung in..
L'espace culturel bulgare "Ivan Mikhaïlov" à Bitola devait changer de nom avant le 29 novembre et sera passible d'une amende allant jusqu'à 10 000 euros. La Commission de défense contre les discriminations en Macédoine du Nord a déclaré que le dossier..
"Le véritable lancement des négociations de la Macédoine du Nord avec l'UE sera donné lorsque les Bulgares seront inscrits dans la Constitution". Tel est l'avis de la vice-présidente Iliyana Yotova qui s'est exprimée à la télévision bilingue..
On Archangel All Soul’s Day, Bulgaria’s Vice President Iliana Iotova participated in the military and religious ritual at the Bulgarian military cemetery in the village of Tsapari near Bitola, North Macedonia. "Today the covenant "never again" is..
Hristiyan takviminde Аrhangelova zaduşnitsa- Başmelekler Yortusu olarak bilinen 5 Kasım Bayramı, aynı zamanda hayatını feda eden Bulgar askerlerine saygı ifade edilen bir gündür. Ülke içinde ve dışında farklı yerlerde Bulgar askerleri..
Après l’inauguration à Bitola et Ohrid de deux espaces culturels bulgares portant les noms d' Ivan Mihaylov et du tsar Boris III, le parlement macédonien a adopté en première lecture un projet de loi à effet rétroactif, interdisant de donner à des..
Das bulgarische Kulturzentrum „Iwan Michajlow“ in Bitola hat Diskriminierung aus nationalen und ethnischen Gründen ausgeübt. So lauten die Schussfolgerungen der Kommission zum Schutz vor Diskriminierung in Nordmazedonien, die eine Untersuchung..
L’Association bulgare « Ivan Mikhaïlov » à Bitola exerce une activité discriminatoire sur une base nationale et ethnique. Ce sont les constats de la Commission de défense de discrimination de la Macédoine du Nord qui a enquêté sur l’activité de..
