Premierminister Nikolaj Denkow hat bestritten, dass es zwischen ihm und Verteidigungsminister Todor Tagarew Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Militärhilfe für die Ukraine gäbe. Der Regierungschef reagierte damit auf die Äußerung von..
Prime Minister Nikolay Denkov denied there was any discrepancy between himself and Defence Minister Todor Tagarev regarding the military aid for Ukraine. Defense Ministry: The presidential institution manipulates public opinion His..
La Bulgarie pourrait fournir du gaz à l'Ukraine, acheté en vertu de l'accord avec la société turque "Botas", a déclaré le secrétaire du président aux affaires économiques, Hristo Alexiev, sur la chaîne bTV. Le conseiller a participé aux entretiens entre..
The BSP will submit a draft decision according to which any aid to Ukraine must be approved by the National Assembly and be transparent. This was announced by Socialist leader Kornelia Ninova. Currently, the Ministry of Defence prepares a classified..
Die BSP wird einen Beschlussentwurf vorlegen, wonach jede Hilfe für die Ukraine von der Volksversammlung genehmigt und öffentlich gemacht werden sollte. Das kündigte die Parteivorsitzende Kornelia Ninowa an. Gegenwärtig erstellt das..
Der erste symbolträchtige Besuch des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyjin der bulgarischen Hauptstadt dauerte einen halben Tag an. Der normale Zuschauer und Hörer fühlte sich, in Anbetracht der Reaktionen und Vorbereitungen der..
The first emblematic visit by the President of Ukraine Volodymyr Zelensky to Bulgaria’s capital city lasted half a day. Watching the reactions and the coverage in the media in Bulgaria from the start of the day, the ordinary listener and viewer was..
Le premier ministre Nikolay Denkov a assuré les parlementaires que la Bulgarie n'enverra pas en Ukraine d’armements dont l’absence pourrait affaiblir les capacités de défense du pays. Ceci en réponse à une question de "Renaissance" qui voulait des..
“Security and defence were in the focus of attention during the meeting between Prime Minister Nikolay Denkov, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Mariya Gabriel, and the President of Ukraine Volodymyr Zelensky. We expressed our..
Par 157 voix "pour" (GERB-UFD, PLC-BD, MDL et ITP) et 57 "contre" ("Renaissance" et PS) l'Assemblée nationale a adopté une déclaration en soutien de l'adhésion de l'Ukraine à l'OTAN après la fin de la guerre. "La voie la plus directe et la plus..
