Im Rahmen der europäischen Zusammenarbeit hat die bulgarische Polizei zwei Bulgaren festgenommen, nach denen gefahndet wurde und hat sie an Griechenland ausgeliefert. Es handelt sich dabei um Vater und Sohn, die der Beteiligung an einer kriminellen..
The Bulgarian police arrested and handed over to Greece two wanted Bulgarians - father and son, accused of participating in a n organized crime group invlolved in migrant smuggling. They were charged with migrant smuggling from the Greece-..
Në kuadër të bashkëpunimit evropian policia bullgare arrestoi dhe i dorëzoi Greqisë dy bullgarë të kërkuar - një baba dhe një djalë, të akuzuar për pjesëmarrje në një grup kriminal për trafikim emigrantësh. Akuza e ngritur ndaj tyre nga pala greke..
Dans le cadre de la coopération européenne, la police bulgare a interpellé et remis aux autorités grecques deux Bulgares – père et fils, recherchés car accusés d’avoir participé dans un gang de trafic de migrants. Selon l’accusation qui leur est adressée..
Como parte de un operativo internacional, las fuerzas del orden búlgaras han identificado 98 “mulas financieras ” y cien transferencias ilegales por un valor total de 2 491 827 euros. Se han evitado daños económicos estimados en más de 13..
Im Rahmen einer internationalen Operation hat die bulgarische Strafverfolgungsbehörde 98 Geldschmuggler und 100 illegale Überweisungen im Wert von insgesamt 2.491.827 Euro identifiziert. Die verhinderten Schäden belaufen sich auf mehr als 13 Millionen..
Uluslararası operasyon kapsamında, toplam 2491 827 avro değerinde 100 yasadışı transfer tespit edildi. İçişleri Bakanlığı basın merkezi, önlenen zararların 13 milyon avronun üzerinde olduğunu açıkladı. Europol 15 Eylül - 30 Kasım tarihleri..
Bulgaria ’s law enforcement agencies have identified during an international operation 98 money mules and 100 illegal money transfers worth a total of 2,491,827 Euros. The competent authorities prevented financial damages to the tune of over EUR 13..
Gjatë një operacioni të madh ndërkombëtar të Europolit dhe të FBI-së u zhvilluan arreste në Letoni, Spanjë, Itali, Portugali, Poloni, SHBA, Australi dhe Bullgari, bëri të ditur Associated Press. Ndër të arrestuarit nga Rusia, Letonia, Gjeorgjia,..
En operación internacional de envergadura de Europol y la Agencia Federal de Investigación norteamericana (FBI) se han llevado a cabo registros y detenciones en Letonia, España, Italia, Portugal, Polonia, EE.UU., Australia y Bulgaria, informa Associated..
