Am 1. November um 3 Uhr morgens (OEZ) ereignete sich an der Gaspipeline von Bulgartransgaz in der Nähe des Dorfes Wetrino eine Havarie. Ein Rohr der alten Erdgaspipeline nach Rumänien ist geplatzt. Die Beförderung von Erdgas nach Rumänien wurde um..
Οι συμβάσεις της εταιρείας Bulgartransgaz για τον σχεδιασμό, την κατασκευή και τη χρηματοδότηση του έργου «Βαλκανικό ρεύμα» έχουν συναφθεί χωρίς προκαταρτική άδεια από την ρυθμιστική αρχή ενέργειας, κάτι που παραβιάζει τον ενεργειακό νόμο. Αυτό έγινε..
Les contrats de l’opérateur gazier « Bulgartränsgaz » sur la projection, la construction et le financement du projet « BalkanStream » ont été signés sans l’aval du régulateur énergétique, ce qui représente une violation de la Loi de l’énergie...
El tribunal ha detenido el registro de la nueva administración del Holding Búlgaro de Energía (BEH) después de una denuncia interpuesta por el destituido director ejecutivo del Holding, Valentin Nikolov, según ha informado una reportera de Radio..
El ministro de Energía interino, Andrey Zhivkov, ha despedido a toda la gerencia del Holding Búlgaro de Energía (BEH), ha anunciado la compañía. La gerencia del Holding fue designada tras un concurso hace menos de un par de meses. BEH será dirigida..
Le ministre de l’Energie Andrey Jivkov a licencié toute la direction de la Holding énergétique bulgare (HEB) et son directeur général Valentin Nikolov, a annoncé la compagnie. La direction de la Holding avait été nommée après un concours il y..
Ο υπουργός Ενέργειας Αντρέι Ζίβκοφ απέλυσε όλη την ηγεσία του Βουλγαρικού Ενεργειακού Χόλντινγκ μαζί με τον διευθύνοντα σύμβολο Βαλεντίν Νικόλοφ, ανακοίνωσαν από την εταιρεία. Η ηγεσία του Χόλντινγκ διορίστηκε μετά από διαγωνισμό πριν από λιγότερο..
Ministri i përkohshëm i energjisë Andrej Zhivkov i kërkoi Holding Bullgar për Energjetikën të ndërrojë udhëheqjen e operatorit të gazit “Bulgartransgaz”. Rezultatet e inspektimit të rregullatorit, të paraqitura javën e kaluar, treguan se..
Ο υπηρεσιακός υπουργός Ενέργειας Αντρέι Ζίβκοφ ζήτησε από το Βουλγαρικό Ενεργειακό Χόλντινγκ να απολύσει την ηγεσία της Bulgartransgaz. Τα αποτελέσματα από έλεγχο της ρυθμιστικής αρχής, που κοινοποιήθηκαν την περασμένη εβδομάδα, έδειξαν ότι κατά..
Le ministre intérimaire de l’Energie Andrey Jivkov a demandé à la Holding énérgetique bulgare de licencier la direction de l’opérateur gazier « Bulgartransgaz ». Les résultats d’un audit du regulateur ont révélé la semanie dernière que lors de la..
