Bugün Bulgaristan Ortodoks Kiliesi, Bulgar din adamı, Vratsa piskoposu, halk aydını ve Paisiy Hilendarski'nin davasını yaşatan Aziz Sofroniy Vraçanski’yi anıyor. BNR’nin Vratsa muhabiri İva Antonova’nın bildirdiği gibi, Vratsa Piskoposluğun göksel..
Today the Bulgaria Orthodox Church honours the memory of Saint Sophronius of Vratsa - a Bulgarian clergyman, bishop of Vratsa, national awakener and first follower of the work of Paisii Hilendarski. In Vratsa, the feast of the saint, who is the..
Hoy, 11 de marzo, la Iglesia búlgara rinde homenaje a la memoria de san Sofronio de Vratsa , dignatario eclesiástico, obispo de Vratsa y prócer de la Ilustración. En Vratsa, la festividad por el santo, patrono celestial de la diócesis, será marcada..
Las nociones que se tienen en Bulgaria sobre el noroeste del país a menudo se asocian con imágenes de ruina y pobreza. Tras el fracaso del sistema totalitario y el decaimiento del agro, muchas personas se vieron forzadas a abandonar esa región de..
Koronavirüsün üçüncü yayılım dalgası artık bir gerçektir, hastalanma ve hastane yataklarının doluluk oranının yavaş yükselişi buna bağlıdır. Sağlık Bakanı Prof. Kostadin Angelov bunları ülkedeki güncel epidemiyolojik durumla ilgili olağan brifingde..
Bulgaristan halkının kavramlarına göre, Kuzeybatı Bulgaristan genellikle yıkım ve yoksullukla ilişkilendirilir, bu yüzden ironik bir şekilde "Kuzeybatıya" “Kuzaybataklık” denir. Sosyalizmin çöküşünden ve tarımın yıkımından sonra, birçokları geçim..
In a popular pun, Bulgaria’s poor and backward Northwestern region has for a long time been dubbed “North-run-down” Bulgaria. After the fall of socialism and the decline of agriculture, many left the region in search of a job and a..
Merkez Seçim Komisyonu’nda 4 Nisan’daki Parlamento seçimlerine katılacak partilerin ve koalisyonların kayıt kampanyası devam ediyor. Ancak sosyologlar, 2009’dan bu yana statükoda büyük bir değişiklik beklemiyor. Temel analizler, yeni hükümette 7..
The process of registration of parties and coalitions at the Central Electoral Commission for the parliamentary elections on 4 April is into its second day. However, sociologists are not predicting any drastic change of the status quo prevalent..
Vratsa’nın Gradeşnitsa köyünde 50 dka çeviz bahçesi sahibi Nikifor Vılçev, konuşmamızın başında "Tarım, kuzeybatı bölgesi için bir umuttur, bir yoldur, çünkü buradaki topraklar işlenmeli ve yerli halk bir şekilde geçimini sağlamalıdır, ki asırlar once..
