Die Hauptaufgabe der bulgarischen Kulturinstitute im Ausland ist es, die Errungenschaften der bulgarischen Kultur in ihrer ganzen Vielfalt dem Publikum des Gastlandes zu präsentieren. „Unser Programm soll abwechslungsreich sein und jeder soll..
The main function and role of the Bulgarian Cultural Institutes abroad is to present the achievements of Bulgarian culture in all its diversity to the audience of the host country. "Our programme should be varied and everyone should find something..
Yurtdışındaki Bulgar Kültür Enstitüleri'nin başlıca işlevi, Bulgar kültürünün başarılarını tüm çeşitliliğiyle ev sahibi ülkenin izleyicilerine sunmaktır. “Programımız zengin ve renkli olmalı ki herkes kendisi için ilginç bir şeyler bulabilsin” -..
Die fünf Bandmitglieder der Vokalgruppe „Spectrum“ haben den Monat August einer Reihe von gemeinsamen Konzerten in Bulgarien mit dem kanadischen Gesangsduo „FreePlay“ gewidmet. Das letzte davon ist am 14. August in Sofia im Rahmen der 15...
Bulgarien wird die Ukraine mit Stromexporten und Ausrüstungen für ihre Energieunternehmen unterstützen. Das sagte der geschäftsführende Premierminister Dimitar Glawtschew in Berlin auf einer Konferenz über den wirtschaftlichen Wiederaufbau der..
Heute Abend können die bulgarische Gemeinde in Berlin (Nehringstraße 26, 14059 Berlin) und die deutschen Fans der bulgarischen Kultur die bulgarische Schriftstellerin Elena Alexiewa kennenlernen. Das Treffen um 19.00 Uhr, das von dem..
Ziua alegerilor la secțiile de votare situate pe teritoriul ambasadei Bulgariei la Berlin se desfășoară în liniște. În momentul de față se adună deja cozi, iar fluxul de persoane este distribuit în funcție de preferința de a vota cu mașina sau cu..
Bulgaristan’ın Berlin Büyükelçiliğinde kurulan sandıklarda da seçim günü sakince seyretti . Günün başında oylama makinelerinden biri ile yaşanan problem giderilince sandık yerinde kuyruğun oluştuğunu aktaran kurul üyesi Valentin Velichkov,..
Der Wahltag in den Wahllokalen auf dem Gelände der bulgarischen Botschaft in Berlin verläuft reibungslos. Zu Beginn des Tages habe es ein Problem mit einer der Maschinen gegeben, das aber nach dem Neustart behoben werden konnte, erklärte in einem..
Heute Abend um 19.00 Uhr wird im Bulgarischen Kulturinstitut in Berlin der biographische Dokumentarfilm „Die letzte Aufführung“ gezeigt und das Buch „Tatjana Lolowa von A bis Z“ vorgestellt. Die Ehrungsveranstaltung ist Teil des..
