"Ti thua se je bullgar, por nuk e di gjuhën bullgare" - më shumë se një ose dy nga bashkatdhetarët tanë nga komunitetet historike bullgare në mbarë botën janë përballur me këtë qortim të zyrtarëve në Bullgari. Mes tyre është edhe Bledar Alterziu nga..
Dünyanın farklı ülkelerindeki Bulgar topluluklarından soydaşlarımızın, ülkemizdeki memurların "Bulgar olduğunu söylüyorsun, ancak Bulgarca bilmiyorsun” azarlamasıyla karşılaşması alışılmadık bir durum değil. Bunlardan biri Arnavutluk’tan Bledar..
"You say you are Bulgarian, but you do not know Bulgarian" – this reproach from officials in Bulgaria has been faced by quite a few by our compatriots from the historical Bulgarian communities around the world. One of them is Bledar Alterziu from..
Wenn man im Norden, in den Bergregionen Gora und Golo Bardo, startet und den südöstlichsten Punkt Albaniens erreicht – das Dorf Vernik, hört man die Menschen Bulgarisch sprechen. An einigen dieser Orte ist es den Menschen aufgrund des Mangels..
Duke u nis ur nga veriu për në jug , nga rajonet malore të Gorës dhe Gol l o bo rd ë s dhe duke zbritur drejt pikës më juglindore të Shqipërisë, fshatin Vërnik , do të dëgjoni t ë flitet gjuha bullgare. Në disa nga këto vende, për..
Kuzeyden, Gora ve Golo Brdo'nun dağlık bölgelerinden yola çıkıp Arnavutluk'un en güneydoğu noktası olan Vrabnik'e vardğınızda Bulgarca konuşan insanları duyacaksınız. Ne yazık ki bazı yerlerdeki okul ve öğretmen eksikliği nedeniyle insanlar Bulgarca..
Bulgaria’s Vice President Iliana Iotova opened the new school year at the Bulgarian Sunday School ‘’Zora’’ in Elbasan (Albania). In her words, there is a growing interest in learning Bulgarian among the Bulgarian community in Albania...
Një javë pasi bashkatdhetarët tanë në Shqipëri morën pjesë në procesin zgjedhor në Bullgari , ata kanë mundësinë të bëhen pjesë e një tjetër eventi. Këtë herë fokusi është te folklori bullgar, por jo vetëm. Këngëtari popullor Iliya Lukov..
La o săptămână după ce bulgarii din Albania au participat la procesul electoral din Bulgaria, au ocazia să ia parte la un alt eveniment. De data aceasta, accentul este pus pe folclorul bulgăresc, dar nu numai. Cântărețul de muzică populară Ilia Lukov..
Në Elbasan u zhvillua takimi përfundimtar në kuadrin e projektit “Edukimi për të gjithë”, financuar me mjete të Ndihmës Zyrtare për Zhvillim, në të cilin u prezantua edicioni "Barrierat e Edukimit Gjithëpërfshirës në Bashkinë Elbasan”. Në..
