Le parquet de Sofia a ouvert une information judiciaire sur la mort du capitaine Marin Marinov, rapporte l’agence BTA qui se refère au ministère public. La procédure qui a été ouverte le 19 mai à la suite de la plainte de l’avocat Mincho Spassov..
Në Prokurorinë e Qytetit të Sofjes u hap një hetim para-gjyqësor në lidhje me vdekjen e kapitenit Marin Marinov, njofton BTA, duke iu referuar organit të akuzës shtetërore. Hetimi u hap më 19 maj pas një sinjali nga avokati Minço Spasov dhe ka të bëjë..
Personalitete publike kërkuan nga shteti të marrë një qëndrim për situatën në Gaza. "Ndërkohë që në Gjykatën Ndërkombëtare të Drejtësisë pranë OKB-së po zhvillohet një proces mbi akuzat për gjenocid, Bullgaria nuk ka të drejtë morale të heshtë apo të..
Public figures in this country are demanding that Bulgaria take a position on the situation in Gaza. “While the International Court of Justice is considering a case involving genocide charges, Bulgaria does not have the moral right to keep its..
Los activistas han pedido al Estado que adopte una postura sobre la situación en Gaza. "Mientras en la Corte Internacional de Justicia de la ONU se esté llevando a cabo un caso de acusación de genocidio Bulgaria no tiene el derecho moral de permanecer en..
Die bulgarische Haltung zum Krieg im Gazastreifen bleibt unverändert. Vorrang habe die Verbesserung der humanitären Lage sowie eine dauerhafte Friedenslösung auf Basis der Zwei-Staaten-Regelung, erklärte das Außenministerium in Sofia gegenüber dem..
La posición búlgara sobre el conflicto en la Franja de Gaza permanece inalterada. La prioridad debe ser mejorar la situación humanitaria en Gaza y lograr una solución de paz duradera basada en dos Estados. Así lo afirmó el Ministerio de Exteriores de..
Bulgaria și alte șase state membre ale UE nu au semnat o declarație comună prin care să condamne Israelul pentru situația din Gaza. Declarația a fost semnată de 20 de țări ale UE, 8 țări partenere și comisarul european pentru pregătire, gestionarea..
Bulgarien und 6 weitere EU-Mitgliedstaaten haben eine gemeinsame Erklärung zur Verurteilung Israels wegen der Lage in Gaza nicht unterzeichnet. Die Erklärung wurde von 20 EU-Ländern, 8 Partnern und der EU-Kommissarin für Gleichstellung,..
Bullgaria dhe 6 vende të tjera anëtare të BE-së nuk kanë nënshkruar një deklaratë të përbashkët që dënon Izraelin për situatën në Gaza. Deklarata u nënshkrua nga 20 vende të BE-së, 8 partnerë dhe Komisioneri Evropian për Barazi, Përgatitje dhe Menaxhim..
