Nikopol wird wegen seiner tausendjährigen Geschichte „Stadt der Jahrhunderte“ genannt. Die Stadt wurde bereits 169 n. Chr. während der Herrschaft des römischen Kaisers Marcus Aurelius besiedelt. Später benannte der byzantinische Kaiser Nikephoros II...
Ville séculaire, Nikopol a été fondée en 169, sous le règne de l’empereur romain Marc-Aurèle. La ville a été rebaptisée par l’empereur byzantin Nicéphore II Phocas pour devenir la "Ville des victoires". Plus tard, à l’époque du Deuxième royaume..
Nikopol (bir zamanlar Niğbolu) kentini “Asırların şehri” olarak adlandırıyorlar. Roma İmperatoru Marc Avrelius döneminde 169. yılında, yani 2. yüzyılda ortaya çıkan kent, 629 yılında Bizans İmperatoru Nikifor 3. Foka tarafından ele geçiriliyor...
They call Nikopol “the town of ages” because its history goes back thousands of years. It was founded as a settlement in the year 169 during the reign of Roman Emperor Marcus Aurelius. In 629, theByzantine Emperor renamed the town to Nicopolis, meaning..
Compania Națională de Electricitate (NEK) din Bulgaria împreună cu compania românească Hidroelectrica reactualizează un proiect pentru o hidrocentrală pe fluviul Dunărea, situată între Nikopol și Turnu Măgurele, a declarat jurnaliștilor ministrul..
La Compagnie nationale d’Électricité et la compagnie roumaine Hidroelectrica ont remis à l'ordre du jour leur projet de nouvelle centrale hydraulique entre la ville bulgare Nikopol et la ville roumaine de Turnu Măgurele, comme annoncé devant des..
Im Dorf Assenowo bei Nikopol laufen die Vorbereitungen für das kulinarische Festival „Köstlichkeiten aus Banat“ , das am 12. August stattfinden wird, auf Hochtouren, berichtet BTA. Die traditionelle Veranstaltung bemüht sich um die Erhaltung der..
The village of Asenovo, Nikopol region, is preparing for the festival "Banat gastronomical delights - the traditions of my village" to be held on August 12, BTA reports. The traditional gathering brings together people who preserve and protect..
Le premier événement cycliste précédant le tour "Danube Ultra", "Persina à vélo", se tiendra ce 1 er juillet le long d’un itinéraire historique pittoresque reliant les villes danubiennes Béléné et Nikopol, comme annoncé par l’agence BTA. Les..
Bélene y Nikopol acogen la primera destinación regional de la ruta ciclista Danubio Ultra, Persina en bicicleta. El evento tendrá lugar el 1 de julio e incluye una gira ciclista por una pintoresca ruta histórica que conecta las dos ciudades..
