Sofya'daki İdare Mahkemesi , Sofya'daki makineli oylamadan elde edilen makbuzların bulunduğu torbaların açılmasına karar verdi. Karar, “PP-DB”, “Spasi Sofia” adayı olup seçimini kazanan Vasil Terziev ve ve 5 binin altında oy farkı ile ikinci..
Les sacs contenant les tickets imprimés par les machines à voter seront ouverts, c’est ce qu’a décidé la Cour administrative en raison du recours contre les résultats des élections municipales dans la capitale bulgare remportées par Vassil Terziev..
El Tribunal Administrativo de Sofía ha ordenado abrir las bolsas con las papeletas de las máquinas de votación del distrito de Sofía. Esta decisión está relacionada con el caso abierto contra los resultados de la elección para la alcaldía de la capital,..
The sacks of paper slips from the machine vote in Sofia must be opened, the administrative court in Sofia has ruled Vanya Grigorova to challenge results of Sofia's local elections in cour Court allows Vasil Terziev to step in as mayor of Sofia..
La Cour administrative de Sofia s’est saisie après le recours de Vyara Grigorova qui conteste les résultats du ballotage des élections municipales à Sofia. Soutenue par le PS, Grigorova a perdu les élections dans la capitale bulgare face à Vassil..
El Tribunal Administrativo en Sofía ha incoado un proceso en relación con la queja de Vanya Grigorova que impugna los resultados de la segunda vuelta de las elecciones municipales en Sofía. Grigorova, apoyada por el Partido Socialista Búlgaro, perdió..
Le monument de l'Armée soviétique doit aller au Musée de l'art socialiste, ou à Bouzloudja ( où se trouve le plus grand monument idéologique du régime communiste ), ou à un autre endroit en fonction de la décision qui sera prise, a déclaré le nouveau..
El Monumento al Ejército Soviético debe ser trasladado al Museo del Arte Socialista, al pico de Buzludzha o a otro lugar oportuno, ha manifestado el nuevo alcalde de Sofía, Vasil Terziev, en respuesta a una pregunta de periodistas. Terziev ha agregado..
The monument to the Soviet army in central Sofia should go to the Museum of Socialist Art or wherever it is decided to be moved, said the new mayor of the Bulgarian capital Vasil Terziev , in response to a journalistic question. He added that..
Vanya Grigorova, Sofya’da belediye başkanı seçimleri sonuçlarını yorumlarken şöyle konuştu: “Diğer koalisyonu yenmemize çok az kaldı . Bütün iktidar, maliye, yönetim ve PP-DB ve GERB-SDS’nin elinde olan teknik kaynaklar da dahil bize karşı..
