Да екранизираш творчество е трудно

Творбата й "Ирина" в основния конкурс на кинофестивала във Варшава

Да екранизираш творчество е трудно, казва Косева

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Продължава седмицата, посветена на киното и литературата в предаването “Радиоприемница”. В зала 1 на НДК снощи бяха връчени наградите на международния кинофестивал “Cinelibri”. Авторитетно международно жури, начело с продуцента Мартичка Божилова, обяви имената на филмите - призьори. Това са френско-канадската криминална драма “Ще се видим там, горе” на Албер Дюпонтел, отличен с първа награда. На второ място е “Съпругата” с Глен Клоуз.

На трето място е българският филм-омнибус „8 минути и 19 секунди“ (8'19”) по сценарий на Георги Господинов и на режисьорите Кристина Грозева, Петър Вълчанов, Любомир Младенов, Надежда Косева, Владимир Люцканов, Теодор Ушев.

Участието е много по-важно, отколкото наградата. Наградите на всички фестивали са неочаквани и субективни, заяви един от наградените режисьори Надежда Косева, чиито друг филм “Ирина” спечели три награди на 36-то издание на фестивала за българско игрално кино “Златна роза”.

С Георги Господинов режисьорката казва, че се работи ползотворно, защото е много талантлив. Ранен от болката на другите, което според мен, е изключително важно в нашето силно егоцентрично време. В същото време езикът и светоусещането му е много нестандартно, което е благодарно за работа, посочва Косева. Тя има опит в работата с писателя, защото е правила и други филми, по негов сценарии “Ритуалът”, “Втори дубъл” и “Омлет” - късометражен филми с множество награди.

Да екранизираш творчество е трудно, казва Косева и определя, че екранизирането особено на Георги Господинов е много трудно, защото той е писател, който се занимава с езика. По тази причина, режисьорката смята, че творчеството му е подходящо за анимация, където всичко е възможно.

Във филма-омнибус „8 минути и 19 секунди“, Косева участва с филма “Старецът и морето” (отново по едноименния разказ на Георги Господинов). Заглавието обединява всички отделни истории във филма-омнибус. 8 минути и 19 секунди е времето за което светлината стига до Земята. Ако слънцето угасне ще имаме подарени 8 минути и 19 секунди преди да настане тъмнина, обяснява Косева.

Всеки един от филмите се занимава с личния апокалипсис на главния герой и тъй като това е тема на всяко едно от филмчетата и те са завъртяни около един герой чиято съдба споделяме, това е същинската причина да стоят заедно, допълва режисьорката.

Пълнометражният дебют на Косева - филмът "Ирина", спечели три награди на 36-то издание на фестивала за българскоигрално кино "Златна роза" - награда за дебют, за най-добра актриса за Мартина Апостолова и отличието на Съюза на българските филмови дейци.
Това е историята на една млада жена (Ирина), която е принудена да изхранва семейството си. Тя е човекът, който се грижи за семейството си и в момент на безизходица, се съгласява да стане сурогатна майка. В хода на бременноста, преоткрива живота и себе си, и си спомня какво е да обичаш и да прощаваш, разказа режисьорката. Във филма акцентът пада повече върху човечността отколкото върху морала. Водещото при създаването на филма е предизвикателството да намери лъч надежда и доброта в една житейска ситуация, която е на ръба на човешкото.

На 18 октомври филмът "Ирина" ще има и международна премиера на кинофестивала във Варшава, където участва в основния конкурс. Филмът има покана за още няколко конкурса, които постепенно ще бъдат разкривани.

Чуйте цялото интервю с нея в звуковия файл.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!