Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Валери Дрейк: Френският е език на дипломати, поети и учени

Г-жа Валери Дрейк
Снимка: Катя Василева
На финала на седмицата, която в „Радиоприемница“ посветихме на многообразието и ползата от различните езици, даваме място и време за френския.

Франкофонската общност в България е голяма, но същото така е мултикултурна и многоезична. В това се състои нейното богатство и енергия – обясни в ефира на Радио София Валери Дрейк – зам.-съветник по сътрудничеството и културната дейност в посолството на Франция в България и аташе по образователно сътрудничество във Френския институт у нас. - Когато човек е отворен към другите езици, към другите култури, той става по-различен, придобива друг поглед към света. Става по-доброжелателен.

В чужбина определят френския като красив, плавен, гладък, изискан език. Французите се изразяват по друг начин. Още от ХVІІІ век  го упрекват в липса на гъвкавост, липса на ритъм, на сложност – ако се сравнява с латинския и гръцкия, разбира се…
Можем да приемем, че френският е мелодичен език. Хубав език е –
усмихва се г-жа Дрейк. И допълва, че предизвикателствата на ХХ век са преодолени успешно – от език на дипломатите, до език на поетите парнасисти. А днес френският е език на учените.
Днес имаме 816 партньорства в научно-изследователската област…
И в същото време френският е известен и като езика на любовта.

В България езикът може да се изучи добре и бързо във френски езикови гимназии. Десет от лекторите в тези учебни заведения са от Френския институт и от посолството, уточни Валери Дрейк. Освен това през цялата година Френският институт организира и провежда езикови курсове - от деца, навършили 3 г., до възрастни, от съвсем начинаещи до експертно ниво.

Около 1500 българи следват във Франция, а във висшите училища в България има 10 франкофонски програми, изградени в сътрудничество с френски университети.

Г-жа Дрейк уточни, че на 20 и 21 октомври във Френския институт предстои форум в полза на желаещите да следват във Франция, на 3 ноември форумът се пренася във Варна.

Фестивалът на френското кино ще бъде в рамките на Киномания през ноември т.г.

Чуйте целия разговор с Валери Дрейк.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Облачността от запад намалява, в София - около 11°

Днес валежи ще има и в източната част от страната, като по-значителни ще са в североизточните райони. През втората половина на деня валежите от запад ще започнат да спират, съобщиха от НИМХ. Облачността над западните райони ще се разкъсва и намалява. В цялата страна ще духа до умерен, а в Дунавската равнина и Горнотракийската низина и временно силен вятър..

публикувано на 11.11.25 в 06:35
Николай Попов

"Форум", 10.11.25: Николай Попов и личната му кауза за битката с войната по пътищата

В понеделник, гост в предаването "Форум“ е Николай Попов – бащата на 12-годишната Сияна, която загина при жестока катастрофа в една от многото черни пътни точки на България. Николай Попов приема за своя кауза битката с войната по пътищата, огласява всяко решение или липса на такова, което засяга регулацията на движението. Ясно назовава и..

публикувано на 10.11.25 в 18:29

От ИСДП излязоха с пет препоръки към родителите на деца, жертви на престъпление

От Института по социални дейности и практики излязоха с пет конкретни препоръки към родителите на деца, жертви на престъпление. Експертите от Института са категорични, че първите реакции на възрастните около детето са решаващи - те могат да помогнат за възстановяването му или да задълбочат травмата. "Първото, което родителите трябва да..

публикувано на 10.11.25 в 17:35
Вадим Рошманов

Създадоха дигитален наръчник в подкрепа на младите предприемачи

Проектът   Green Digital Hub for Startups and Social Enterprises (GreenDigiHub ) е създаден специално за млади предприемачи и финансиран по програма Еразъм+. С автора на проекта Вадим Рошманов разговаряме за предприемачество, технологии и устойчиво развитие. Как се създава устойчив стартъп в ерата на изкуствения интелект – въпрос на..

публикувано на 10.11.25 в 17:17
 Явор Въжаров-Або с биографията на сър Антъни Хопкинс

"Справихме се, хлапе" - биографична книга разказва за живота и ролите на сър Антъни Хопкинс

В български превод излезе "Справихме се, хлапе" - мемоарната книга на двукратния носител на "Оскар" и редица други престижни награди в киното - сър Антъни Хопкинс. “Той е един от по-интелигентните представители на актьорската гилдия във Великобритания. Играл е с хора като Юън Маккелън, Маги Смит, Лорънс Оливие”, казва редакторът Явор Въжаров-Або..

публикувано на 10.11.25 в 17:06
Борислав Сандов

Част от проблема с наводненията и безводието е разпръсването на политиките за водите в различни институции

Бетон вместо гори, строежи в заливаеми зони и закъсняла превенция. През последните години почти всеки порой става бедствие. Климатът прави валежите по-интензивни, но щетите и жертвите са видимо плод на човешки решения. От друга страна – повече от 200 населени места у нас са на воден режим, като най-тежка е ситуацията в Ловеч, Плевен и Шумен...

публикувано на 10.11.25 в 16:42
Константин Кучев - вдъхновява и преподава с любов в сърцето

С благотворителен концерт финализират кампанията за създаване на творческо пространство за деца в риск

Кампанията за създаване на дом и пространство за музикални и творчески занимания с  деца и възрастни ще бъде финализирана с благотворителен концерт, който ще се проведе на 18 ноември. За мисията, посланията и участниците в събитието е разговорът с  младия музикант, автор на инициативата, композитор и преподавател Константин Кучев, една..

публикувано на 10.11.25 в 15:53