Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Започва Софийският международен литературен фестивал за деца и младежи

Снимка: Афиш на събитието

Започва седмото издание на Софийския международен литературен фестивал за деца и младежи, организиран от Асоциация “Българска книга”. Тематичен фокус са скандинавските страни, а мотото е: “Създаваме истории. Създаваме история”. Фестивалът се провежда в рамките на Международния панаир на книгата, който продължава до 10 декември в НДК. 

В програмата на детския литературен фестивал са предвидени срещи със съвременни писатели, литературни четения, дискусии и творчески работилници. Има забавления както за по малките, така и за по големите посетители, работилници за коледни играчки, игри с вълшебни карти, състезания с въпроси по любими на децата скандинавски книги. На всеки половин час на няколко места в панаирното пространство издатели и приятели на книгите ще четат на децата.

Дискусия между писатели, илюстратори, издатели и експерти в областта на детската литература ще има в Мраморното фоайе на двореца. В него ще участва писателката и издател Радостина Николова. За предаването “Хоризонт до обед” тя сподели, че ще се проведе дискусия за пътя на българската детска книга извън България. Книгата на Николова “Имам късмет с моите родители” се продава успешно в САЩ и Полша и то само месец, след като е отпечатана на български, сподели тя. Творбата засяга темата за раздялата в едно семейство:

“Това е обикновена история за начина, по който се чувства едно дете в такава ситуация и как да направим така, че това дете да продължава да се чувства обгрижено и обичано въпреки тази ситуация, през която преминават родителите му”.

Според Николова почти няма политика по темата за продажба на български детски книги зад граница и става въпрос за индивидуални усилия на писатели и на издатели, които сами търсят варианти да позиционират българските детски книги:

“Пътят, който аз извървях като писател и като издател наистина е осеян с много методични усилия, много имейли, много срещи, много възможни търсения. Преди малко повече от 3 години започнахме работа и с литературен агент - нещо, на което дължа голяма част от успеха си. Тя е израелка и наистина това е нейната квалификация - повече от 15 години се занимава с продажба на права на книги от различни пазари на различни пазари. Това е до голяма степен така улесни моя път като писател и издател. Преди това беше нещо, с което се занимавах аз - опитвах се да организирам срещи с чужди издатели, да пиша имейли, да изпращам български книги - не само моите, но и на други автори. Наистина силно вярвам, че българската детска литература има достойно място сред книгите, които оформят в момента пазара на детски книги. От 2015-а, когато започнах да пиша книги, това е някаква такава цел, която съм си поставила и то не само за моите книги, а генерално за българските детски книги”

Драстично намалени са средствата за преводи в новия бюджет, коментира Николова. Според нея трябва "да се улесни максимално много програмата за кандидатстване от чуждите издатели за български градове, които да популяризират възможността въобще български книги да бъдат закупени”. 

В детската литература също има тенденции какво точно се търси. Най-общо казано книги, в които има повече възприемчивост от различни етноси и култури, с голямо разнообразие от персонажи и по-голямо разнообразие от теми, които са по-насочени към вътрешния свят на детето, се радват на добро търсене, сподели тя.


По публикацията работи: Венцислав Василев

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Снимката е илюстративна

За неспиране на пешеходна пътека и червен светофар глобата става 150 лева

Държавен вестник обнародва промените в Закона за движение по пътищата, които ще влязат в сила 6 месеца след обнародването им през февруари 2026 г. С промените са предвидени и по-високи глоби за различни нарушения. Например ще влезе в сила засичането на средна скорост и при превишаване на скоростта с над 40 км/ч в населено място, глобата вече ще бъде..

публикувано на 05.08.25 в 17:57

12 квартала са в пика на дискусиите за избор на свой символ

Паркове, паметници, пазари, читалища и графити са само част от над 200 пъстри предложения за символ на квартала, предложени от гражданите на столицата от различните райони.   Инициативата е на независимата платформа So Sofia и започна през месец май. Кварталите, които ще гласуват за избирането на своя символ към момента са "Младост", "Люлин",..

публикувано на 05.08.25 в 17:15

Павлин Грозданов: Половината касови апарати все още не са готови за еврото

След 01.01.2026 т. предстои двойно обозначение на цените, но вече с основна валута в евро, а от 01.01.2027 г. цените ще бъдат обозначени вечесамо в евро. В момента задачата пред бизнеса е да актуализира софтуера на своите фискални устройства, за да могат да показват това двойно обозначение. След като стана ясно, че не може да бъде спазен срокът,..

публикувано на 05.08.25 в 16:07
Проф. Ива Христова

Няма повод за притеснение от единичния случай на Западнонилска треска

На 18 юли беше регистриран първият случай на Западнонилска треска. Летните месеци - юли, август и септември, са пикът в броя на заболяванията, които комарите пренасят. “Вече сме в трите основни месеца - юли, август и септември, когато комарите са активни и да, това е заболяване, което се предава с обикновения за нас вид комари, най-широко..

публикувано на 05.08.25 в 15:25

Доброволното формирование в Самоков получи нова лична екипировка

В Контактния център на Община Самоков членовете на Доброволното формирование в града получиха от кмета Ангел Джоргов нова лична екипировка, съобщават от администрацията на общината. Обновеното оборудване включва защитни дрехи, каски, ботуши, маски срещу обгазяване, както и техника – резачки, обдухвачи, ранкови пожарогасители и инструменти,..

публикувано на 05.08.25 в 13:00
Данко Калапиш

Данко Калапиш: Добре е да се оправи балансът на часовете в училище

107. основно училище " Хан Крум " в столичния квартал "Лозенец" постоянно осъществява тясно сътрудничество с Националната природо-математическа гимназия "Академик Любомир Чакалов", факултета по математика и информатика към СУ, както и Института по математика и информатика към БАН. Осигуряват се занимания на даровити ученици в школа по..

публикувано на 05.08.25 в 12:59

Три основни трамвайни линии работят с удължено работно време

Три основни трамвайни линии в столицата от днес, 5 август, ще работят с удължено работно време. Това съобщават на официалната си страница от направление "Транспорт и градска мобилност" към Столичната община. До по-късни часове ще се движат превозни средства до кварталите Княжево, Манастирски ливади и Лозенец.  Промените засягат трамвайни линии 5, 10..

публикувано на 05.08.25 в 12:25