Dy ditë para çeljes së ekspozitës “Epopeja e mbretërve trakë” në Luvërin e Parisit, ekspozita ishte prezantuar para gazetarëve francezë dhe të huaj. Komentet e para për 1600 eksponatet prej bronzi, argjendti dhe ari janë entuziaste. Maria Luisa Raspar, korrespondentja e agjencisë spanjolle EFE në Paris komentoi: “Jam magjepsur. Për mua kjo kulturë e lashtë është një zbulim – nuk dija për të pothuaj asgjë. Nuk dija asgjë për trakët. E falënderoj Bullgarinë dhe Luvërin, i falënderoj trakët për këtë se kanë krijuar, kanë ruajtur dhe se sot na tregojnë këto mrekulli. Miqtë e mi më këshilluan të vijë e të shikoj këtë ekspozitë dhe në të vërtetë mendoj se eksponatet janë supreme.”
Në katër salla të vogla të degës “Risheljo” (“Richelieu”), të muzeut, të dekoruara si ambientet e tumave trake ndodhen eksponatet e shekujve V-III para Krishtit – një periudhë të lulëzimit të qytetërimit trak. Shumica e armaturave, zbukurimeve dhe enëve për rrite religjioze apo për bankete të pasura, janë gjetur në kufijtë e Mbretërisë së Odrisëve, afër qytetit të sotëm Kazanllëk (Bullgari Qendrore) – një rajon që e quajmë “Lugina e mbretërve trakë”.
Në korridorin qendror midis sallave ndodhet koka e bronztë e njëri prej mbretërve – Sevt III. “Vetëm disa janë kokat e tilla të bronzta me sy alabastri, si kjo” – komenton kuratorja farnceze e ekspozitës Negin Matjo (Néguine Mathieux) dhe shton se ky është një nga portretet më të hershme prej bronzi në botë. “Ndryshe nga ekspozitat e tjera të mrekullive të arta të trakëve, kjo ekspozitë në Luvër për herë të parë bën përpjekje ta prezantojë këtë qytetërim të lashtë evropian në tërësi.” – tha kuratori bullgar i ekspozitës Totko Stojanov.
“Një ekspozitë kureshtare, prej së cilës kuptojmë sa shumë zbulime arkeologjike janë bërë kohët e fundit në Bullgari”, tha Pieret Sipos (Pierrette Sipos), ish pedagoge e gjuhës greke, e cila në të kaluarën ka ardhur në shtetin tonë dhe pres me padurim mundësinë e re të vijë përsëri në Bullgari.
Fransoa Konak (François Caunac) nga radioja Frans Kjultjur (France Culture) gjithashtu interesohet për temën e Lashtësisë. “Jam i magjepsur nga larmia e madhe dhe pasuria e kësaj ekspozite. Eksponatet janë prej materialeve të ndryshme – argjend, flori, bronz, qeramikë. Këtu rikujtova disa detaje kureshtare për trakët – si për shembull, se sipas legjendës gratë trake e kanë vrarë Orfeun, apo se ato kanë pasur tatuazhe, apo se kanë pasur flokë të shkurtër – ndryshe nga traditat e Lashtësisë.”
Javën e ardhshme ekspozita “Epopeja e mbretërve trakë” do të reklamohet në metronë e Parisit – pllakate do të vendosen në 300 stacione. Tashmë mund të blihet edicioni i posaçëm i revistës “Dosjet arkeologjike”, kushtuar trakëve. Shumica e gazetave të mëdha franceze gjithashtu botuan artikuj për këtë ekspozitë.
Përgatiti në shqip: Jordanka Ivanova
Një nga shembujt e shpërfilljes së trashëgimisë kulturore dhe historike nga shteti është shtëpia e Dimitër Talevit në Prilep (shkrimtar i njohur bullgar – shënimi red.). Nga qershori 2023 ka një vendim të Këshillit të Ministrave që shteti ta..
Përkthyesit Jan Mahei (Republika Çeke), Elvira Bormann (Gjermani), Hanna Sandborg (Suedi), Hanna Karpinska (Poloni) dhe Livia-Maria Nistor (Rumani) do të jenë rezidentë deri në tetor në Shtëpinë e Letërsisë dhe Përkthimit. Shtëpia është një projekt..
Detyrë e rëndësishme e shtetit është të mbështesë kulturën, të sigurojë kushte që artistët të krijojnë art me ndihmën e iniciativës private, tha presidenti Rumen Radev në mbrëmjen gala “Horizonte”, organizuar nga revista “Menaxheri”. Forumi është..
Mbi 30 studiues të gjuhës bullgare nga njëmbëdhjetë vende u mblodhën në një forum dyditor në Sofje dhe Plovdiv, kushtuar alfabetit cirilik, për të..
Forumi shkencor ndërkombëtar "Urat kulturore: histori të bullgarëve të rëndësishëm në Serbi" u mbajt në fund të qershorit në gjimnazin "Shën Kirill dhe..