Ditën e Bashkimit të Bullgarisë – 6 shtatorin, u zhvillua edicioni i gjashtë i radhës i Festivalit Kombëtar “Kultura e etnit tim”. Fillimi u vu shumë vite përpara në qendrën bashkiake Pavell Banja si një festë e vogël. Së shpejti aktiviteti u zmadhua dhe u transferua në Gorno Sahrane. Ky fshat piktoresk i shtrirë në afërsi të qytetit Kazanllëk, u bë organizatori i mrekullueshëm i kësaj veprimtarie, sepse është i populluar me një larmi të madhe të etnieve. Që prej vitesh në të bashkëjetojnë bullgarë të krishterë, që erdhën nga Maqedonia, karakaçanë, turq, romë, bullgarë myslimanë.
Zonja Jana Trendafillova – bibliotekare dhe sekretare e Vatrës së Kulturës është njëra prej organizatorëve të kësaj veprimtarie kulturore. Ajo nuk kursen as kohë, as forcë për përgatitjen e festivalit dhe kapërcen të gjitha peripecitë. Me gjithë vështirësitë më në fund pret të gjithë pjesëmarrësit dhe miqtë me buzëqeshje. Për Jana
Trendafillovën kjo është një festë, e cila jo vetëm që sjell gëzim dhe hare, por ndihmon për kapërcimin e dallimeve. Në të njëjtën kohë kjo veprimtari vjen të inkurajojë mirëkuptimin reciprok. Është me shpresë, se veprimtaria do të zmadhohet dhe do të fitojë një popullaritet edhe më të gjerë jo vetëm në rajon, por edhe në mbarë vendin.
Një theks interesant i festivalit të sivjetshëm ishte ekspozita e veshjeve, stolive dhe sendeve të karakaçanëve, që u rregullua në sallën e vatrës së kulturës. Eksponatet e çmueshme u siguruan nga Elena Dzupova, e cila është me prejardhje karakaçane. Ajo e trashëgoi nga stërgjyshërit, ndërsa disa e punoi vet sipas teknologjive tradicionale. Si një eksponat i gjallë në sallë lëvizej mbesa e saj e veshur në rrobat tipike të karakaçanëve.
Sivjet në Festival kishte 300 pjesëmarrës nga 19 krahina të ndryshme të Bullgarisë. Mikpritësit nga Gorno Sahrane u prezantuan me tri grupe. Formacioni i Grave “Perunika” pranë Vatrës së Kulturës e hapi programin festiv me himnin e fshatit. Grupi i fëmijëve i karakaçanëve bëri përshtypje të madhe me veshjet e pasura autentike dhe me vallet e etnit. Ndërsa vashat nga formacioni i romëve “Romano Ilo” magjepsën spektatorët me vallen e tyre të zjarrtë. Si rezultat ata morën çmimin e tretë në kategorinë “Grupe të Vallëzimit”. Ndër pjesëmarrësit më kolorit ishin djemtë e formacionit të vallëzimit “Këzlar” nga fshati fqinj Asen. Ata prezantuan valle të dasmës turke. Veshjet origjinale laramane e turllakëve dhe këngët e tyre të lashta nga fshati Stakevci të qytetit Bellogradçik bënë përshtypje të fortë. Pasuria e grupeve etnografike u shtua edhe nga vajzat e qytetit Varnë, të cilat e pushtuan publikun me Vallen e tyre Gagauze. Ato u bënë mbajtëse e çmimit të dytë.
Çmimin më të madh të festivalit e morën përfaqësuesit e qytetit Gëllabovo. Ata u prezantuan me disa grupe dhe me disa interpretime individuale. Pjesëmarrësja më e moshuar Mariana Duleshkova – 85 vjeçare nga fshati Stakevci, si dhe pjesëmarrësja më e re – 4 vjeçarja Daniella Stefanova nga Shejnovo, gjithashtu morën fleta speciale të nderit. Çmimin për interpretues më të mirë e fitoi këngëtarja Jordanka Mishkova nga fshati i qytetit Pllovdiv – Mallo Konare. Veshja autentike popullore që ruhet pothuajse 100 vjet nga Marija Koleva nga fshati Rozovo, i solli asaj një dallim special. Çmime morën edhe grupet e këngëtarëve nga fshatrat Jasenovo, Asen dhe Shejnovo. Valltarët nga qyteti Karllovo morën çmimin e parë për prezantimin atraktiv të folklorit të shopëve.
Megjithëkëtë çmimi më i madh për të gjithë pjesëmarrësit dhe për spektatorët ishin hareja, bukuria, larmia e këngëve dhe valleve, veshjet laramane të etnive të ndryshme, pasuria e muzikës dhe ritmeve. E gjithë kjo e bëri Festivalin në Gorno Sahrane një festë e vërtetë të folklorit të gjallë, të pasurisë kulturore dhe të aftësisë sonë të bashkëjetojmë.
Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova
I vetmi lektorat për gjuhën, letërsinë dhe kulturën bullgare në Gjeorgji gjen një mjedis të përshtatshëm në Universitetin Shtetëror të Sokhumit në Tbilisi dhe po bën hapa gjithnjë e më të sigurt. Shkolla bullgare në kryeqytetin gjeorgjian gjithashtu po..
Filmi bullgar "Dita kur ajo do të lindë", me regji dhe skenar nga Emil Spahijski (në bashkautorësi me regjisorin rumun Bogdan Mureshanu), i bazuar në tregimin me të njëjtin titull nga shkrimtarja Jordanka Beleva, fitoi Çmimin e Publikut në..
10 vite dhe 18 000 fotografi të publikuara – ky është bilanci i Ivan Shishiev, i cili lejoi veten të hedhë një vështrim të shkurtër pas në dekadën e kaluar. Vite, në të cilat ai ka fiksuar pa numër momente, fytyra dhe vende simbolike në kryeqytetin..
Më 6 tetor, në orën 17:00, në Universitetin e Sofjes "Shën Kliment Ohridski" do të mbahet një takim me Majlinda Bregasin, një nga zërat më të..