“Shpendët - të dërguarit qiellor ose çfarë?” - kështu quhet ekspozita udhëtuese e Muzeut Historik në Pomorie, e cila prezanton mistikën dhe traditat e lidhura me përfytyrimet për shpendët që nga lashtësia deri në ditët tona.
Që nga fillimi i muajit nëntor deri në marsin e vitit 2022, ekspozita është për vizitë në Sallën e gurtë të Kompleksit Arkitekturor “Pallati” në qytetin Ballçik, ku tanimë po shkakton një interes të madh mes publikut të shumtë në numër. Në qendër të sallës për ekspozitë është e vendosur një shatorre, ka dhe një kostum shamani me një kurorë prej puplave të palloit, të cilin mund ta veshë secili.
Në lashtësi shpendët janë konsideruar si drejtuesit e shpirtrave njerëzorë në botën e përtejme. Vizitorët mund ta shikojnë të mumifikuar në mënyrë natyrale të ashtuquajturin shpend të vogël me një sqep masiv, që gjendet në tumulin “Kozareva Mogilla” nga mijëvjeçari i 5 përpara lindjes së Krishtit në bashkinë Pomorie, ose kopje të gjelave qeramike, të gjendura gjatë gërmimeve të nekropolit nga periudha e shekujve 5-4 përpara Krishtit në Apolonia /Sozopoli i sotëm/, si dhe gërmime të tjera mistike, të lidhura me përfytyrimet e njerëzve për shpendët në trojet tona.
Përpiloi: Veneta Nikollova
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Në mënyrë festive dhe me respekt ndaj përvjetorit të 143 të lindjes së Vlladimir Dimitrov - Mjeshtrit, Galeria e Arteve e Qytetit Kjustendill jep Çmimin Kombëtar të Pikturimit për vitin 2024 me emrin e piktorit të famshëm bullgar. Vlladimir..
Qyteti danubian Svishtov do të shënojë sot 169 vjet nga themelimi i qendrës së parë kulturore bullgare, të ashtuquajturat vatra kulturore (çitalishte). Festimi do të bëhet para pllakës përkujtimore të Dimitër Naçoviç, ku do të vendosen lule. Qendra..
Pesë autorë dhe katër përkthyes do të jenë rezidentët e Shtëpisë së Letërsisë dhe Përkthimit në vitin 2025.Autorët do të punojnë në projektet e tyre dhe përkthyesit do të kërkojnë autorë dhe tituj të rinj bullgarë për përkthim për t'ua ofruar..