A e dini se çfarë është e përbashkët mes kishës së hekurt "Shën Stefani" në Stamboll, Sinagogës së Sofjes dhe pikturave të Vlladimir Dimitrov - Mjeshtrit? Rezulton se veç Bullgarisë, “filli i kuq” mes tyre është…. brumi i sheqerit dhe një grua bullgare që jeton në Stamboll tashmë 20 vjet - Mariya Ozturk.
E lindur në qytetin Gabrovo (Bullgari Qendrore), Mariya zgjodhi artin dhe zanatet që herët. Ajo u diplomua në Shkollën e Arteve në Trjavna (Bullgaria Qendrore Veriore), ku zotëroi gdhendjen në dru, dhe më pas specialitetet "Skulpturë" dhe "Pedagogjia e Arteve të Bukura" në Universitetin e Veliko Tërnovos "Shenjtorët Kirill dhe Metodij". Filloi të punojë si mësuese në shkollën “Canko Djustabanov” në vendlindjen e vet, e njohur me pseudonimin “Mançesteri bullgar”. Dashuria, siç ndodh shpesh në romane, hapi një faqe të re në jetën e saj, e cila e çoi në një nga metropolet e botës - Stamboll. Ajo u takua me burrin e saj në një aplikacion komunikimi online. Pa ditur asnjë fjalë turqisht, Maria vendosi ta ndiqte dhe për dy dekada e ka ndarë jetën e saj mes Bullgarisë dhe Turqisë.
“Fillova të punoj në një laborator restaurues për piktura dhe ikona”, thotë bullgarja për punën e saj të parë në Turqi. - Kam punuar në bashkëpunim me restaurues nga Franca, Bullgaria, Turqia dhe Greqia”, kujton Mariya.
Lindja e djalit të saj hapi horizonte krejtësisht të reja zhvillimi për familjen Ozturk. Kur djali mbushi dy vjeç, Mariya bëri tortën e saj të parë amatore. Ajo gjithashtu filloi të interesohej për dekorim ëmbëlsirash, i cili zakonisht bëhet me sheqer. Së shpejti, ëmbëlsirat u bënë më shumë se një hobi. Ndërkaq, bashkatdhetarja jonë u bë anëtare e Asociacionit Botëror të Shefave Kuzhinierë. Në të mund të marrin pjesë vetëm personat që janë anëtarë të ndonjë prej federatave që janë anëtare të asociacionit në fjalë.
“Unë jam e vetmja e huaj, anëtare e njërës prej federatave Tasfed që nga viti 2017 – thotë Mariya. “Çdo vit kjo federatë organizon një festival gastronomik në Stamboll, në kuadrin e të cilit organizohen edhe trajnime speciale për kuzhinierë që dëshirojnë të jenë anëtarë të festivaleve dhe olimpiadave të ndryshme për kulinari.”
Pjesëmarrja e fortë bullgare në Ekspozitën Ndërkombëtare të Tortave në Birmingham në vitin 2016, ku veprat e Mariya u shpërblyen me medalje ari dhe argjendi, e bënë atë për të menduar për ndonjë event, ku të prezantojë punën e ëmbëltorëve-dekoratorë para një publiku më të gjerë. Dhe kjo ndodhi 6 vjet më parë. Temën bashkuese Mariya e zgjodhi pa hezitim - "Bullgaria ime". Ajo vetë krijoi një model sheqeri të Sinagogës së Sofjes.
Katedralja patriarkale e Shën Aleksandër Nevskit dhe imazhet e sundimtarëve bullgar Hani Asparuh dhe Mbreti Simeon I u bënë frymëzim për pjesëmarrësit e tjerë.
Para disa vitesh, bashkatdhetarja jonë rikrijoi nga sheqeri dhe një nga kryeveprat e artit bullgar - "Vajza me mollët" të Vlladimir Dimitrov-Mjeshtrit.
Një nga krijimet e saj prej sheqeri, që tërheq një vëmendje të veçantë si në Turqi, ashtu edhe në vendin tonë, është modeli i kishës së hekurt “Shën Stefani” – një faltore e lidhur me spiritualitetin bullgar. Maketi u bë me rastin e hapjes zyrtare të kishës së rinovuar në vitin 2018.
“Planet origjinale të tempullit i mora nga arkitekti i cili e drejtonte restaurimin. Jam e lumtur që arrita ta ruaj këtë maket, i cili sot ndodhet në një kuti të posaçme prej qelqi në qendrën tregtare të Gabrovos”, thotë me kënaqësi të madhe bashkëatdhetarja jonë. Përveç në studion e saj, ku i gatuan ëmbëlsirat origjinale, dhe në konkurse të ndryshme, Mariya merr pjesë në klasa master, ku e njeh audiencën me specifikat e zanatit. Bullgaria, Gjermania, Zvicra, Singapori, Arabia Saudite, Katari, Jordania, Irani janë vetëm disa nga vendet që ajo ka vizituar për të prezantuar këtë art të bukur.
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Foto: arkiv personal
Ichak Finci ka lindur më 25 prill, pjesë e të ashtuquajturit “brezi i artë” i aktorëve bullgarë. Për udhëtimin e tij 91-vjeçar në tokë, Icko Finci le gjurmë të dallueshme në jetën teatrale, filmike dhe kulturore bullgare. Ai ka lindur në Sofje,..
Qyteti shqiptar i Pogradecit, i vendosur në bregun jugperëndimor të liqenit të Ohrit, është një vend ku jetojnë dhe punojnë shumë qytetarë shqiptarë me origjinë bullgare. Qyteti është qendra e bashkisë me të njëjtin emër në qarkun e Korçës, në..
Bullgarët në Shqipëri janë njohur si pakicë kombëtare në vitin 2017, por nuk kemi të dhëna zyrtare për numrin e tyre, pasi ende nuk janë publikuar të dhënat përfundimtare nga regjistrimi i popullsisë së vitit të kaluar. Jo pak shqiptarë me vetëdije..
Mihaella Arojo është një fotografe profesioniste nga Varna dhe nuk ka të afërm apo miq që janë bullgarë besarabianë. Megjithatë, në vitin 2019, e..